Terms containing бачок

Subject	Russian	French
avia.	аварийный бачок	bâche de secours (Maeldune)
plumb.	автоматический смывной бачок	réservoir de chasse automatique
food.ind.	бачки, приспособленные для установки один на другой	bacs superposables
avia.	бачок гидросистемы	bâche hydraulique (réservoir  Maeldune)
auto.	бачок главного цилиндра	réservoir du maître-cylindre (Dika)
trucks	бачок главного цилиндра гидроусилителя рулевого управления	réservoir du maître-cylindre de servo-direction hydraulique
avia.	бачок для водно-гликолевой смеси	réservoir eau-glycol
avia.	бачок для водно-метиловой смеси	réservoir eau-méthanol
avia.	бачок для водно-спиртовой смеси	réservoir eau-méthanol
mech.eng.	бачок для масла	boîte à huile
trucks	бачок для масла	bidon à huile
obs.	бачок для молока	seillon
med.appl.	бачок для обработки плёнки	cuve de développement
forestr.	бачок для поддерживания постоянного уровня	caisse de niveau
tech.	бачок для промывки чаши	réservoir de chasse (в уборной)
avia.	бачок жидкого кислорода	réservoir d'oxygène liquide (Maeldune)
trucks	бачок из прозрачной пластмассы	réservoir en matière plastique transparente
trucks	бачок насоса гидроусилителя	réservoir de la pompe du servo-mécanisme hydraulique
avia.	бачок противообледенителя	récipient de dégivrage (réservoir  Maeldune)
trucks	бачок пускового подогревателя	réservoir du réchauffeur de démarrage
avia.	бачок пускового топлива	réservoir de démarrage
trucks	бачок радиатора отопителя	réservoir du radiateur de climatiseur
avia.	бачок с автоподдавливанием	bâche autopressurisée (Maeldune)
astronaut.	бачок с питьевой водой	récipient d'eau douce
forestr.	бачок с покровной эмульсией	bain de couchage
tech.	бачок с фотографическим раствором	cuve de traitement
trucks	бачок стеклоомывателя	réservoir du lave-glace
auto.	бачок стеклоомывателя	réservoir de lave-glaces (ROGER YOUNG)
auto.	бачок стеклоомывателя	cuve de lavage (ROGER YOUNG)
trucks	бензораздаточная колонка с мерными бачками	distributeur d'essence à jaugeurs
trucks	верхний бачок радиатора	boîtier supérieur du radiateur
trucks	верхний бачок радиатора	bac supérieur du radiateur
trucks	верхний бачок радиатора	réservoir supérieur du radiateur
gen.	вино, пролившееся из бочки в подставленный бачок	baquetures (во время сцеживания, разливки)
construct.	вододозировочный бачок	réservoir-doseur d'eau
construct.	вододозировочный бачок	réservoir de dosage de l'eau
avia.	водяной бачок	réservoir d'eau
hydr.	водяной дозировочный бачок	réservoir-doseur d'eau
hydr.	водяной дозировочный бачок бетономешалки	récipient-jaugeur à eau de gâchage
construct.	высокорасполагаемый бачок	réservoir de chasse haut
avia.	двухкамерный бачок	bâche à double compartiment (Maeldune)
forestr.	дозировочный бачок	bac de dosage
avia.	дренажный бачок	boîte de drainage (Maeldune)
trucks	запасной бачок	bidon de secours
polygr.	клеевой бачок	jatte à colle
forestr.	клеевой бачок	bassine à colle
tech.	компенсационный бачок	récipient d'expansion
avia.	компенсационный бачок	bâche hydraulique (Natalia Nikolaeva)
trucks	конденсационный бачок	condensateur
trucks	конденсационный бачок	vase d'expansion
trucks	конденсационный бачок	réservoir d'expansion
trucks	конденсационный бачок	vase de condensation
trucks	конденсационный бачок	réservoir de condensation
construct.	контрольный бачок	cuve de contrôle
chem.	кфт промывочный бачок	cuve de lavage
O&G. tech.	масляный бачок	bac à huile
tech.	масляный бачок	réservoir à l'huile
trucks	мерный бачок	bac mesureur
trucks	мерный бачок	bac jaugeur
construct.	нагнетательный заправочный бачок	réservoir de refoulement d'approvisionnement
gen.	небольшая бачка	quart
trucks	нижний бачок радиатора	bac inférieur du radiateur
trucks	нижний бачок радиатора	boîtier inférieur du radiateur
trucks	нижний бачок радиатора	réservoir inférieur du radiateur
construct.	низкорасполагаемый бачок	réservoir de chasse bas
trucks	охладительный бачок	réservoir d'expansion
food.ind.	переливной бачок	réservoir à trop-plein
trucks	питательный бачок	réservoir d'alimentation
trucks	питательный бачок главного тормозного цилиндра	réservoir d'alimentation du maître-cylindre de frein
construct.	приёмный бачок	cuve de réception
trucks	прозрачный расширительный бачок	vase d'expansion transparent
trucks	прозрачный расширительный бачок	réservoir d'expansion transparent
cinema	промывочный бачок	cuve à laver
tech.	промывочный бачок	cuve de lavage (проявочной машины)
cinema	проявочный бачок	cuve à développer
chem.	проявочный бачок	cuve de révélateur
trucks	пусковой бачок	réservoir de démarrage
trucks	пусковой бачок	réservoir de lancement
tech.	рабочий бачок	cuve de traitement (проявочной машины)
tech.	расходный бачок разливочной машины	cuve-nourrice
trucks	расширительный бачок	réservoir d'expansion
trucks	расширительный бачок	vase d'expansion
tech.	расширительный бачок	compensateur de volume
avia.	расширительный бачок	cuve d'expansion (réservoir de compensation  Maeldune)
construct.	сливной бачок	cuve de chasse (унитаза I. Havkin)
gen.	сливной бачок	réservoir de chasse (kee46)
gen.	сливной бачок	réservoir de toilette (pivoine)
forestr.	смесительный бачок	caisse de mélange
forestr.	смесительный бачок	caisson mélangeur
med.appl.	смесительный бачок	bol à mélanger
forestr.	смесительный бачок	bac de mélange
construct.	смесительный бачок	cuve de mélange
plumb.	смывной бачок	réservoir de chasse W.C.
nat.res.	смывной бачок	réservoir de la chasse d'eau
construct.	смывной бачок	réservoir de chasse
food.ind.	смывной бачок	bassin de chasse
tech.	смывной бачок	chasse d'eau (туалета)
trucks	уравнительный бачок	réservoir compensateur
avia.	уравнительный бачок	réservoir de compensation (Maeldune)
tech.	фиксажный бачок	cuve de fixage (проявочной машины)
avia.	фреоновый бачок	réservoir de fréon
trucks	хранение топлива в бачках	stockage du carburant en fûts