Terms for subject Food industry containing банк

Russian	French
асептическая расфасовка в банки	mise en boîtes aseptique
консервная банка, служащая после удаления крышки в качестве тарелки	boîte assiette
вздутие консервной банки	renflement de la boîte de conserve
вскрывать банку с консервами	éventrer une boîte de conserves
жареное мясо, консервированное в банках	grillade en boîtes
запаянный шов металлической консервной банки	soudure de boîte métallique
конец консервной банки	fond
консервированный в банке	conservé en boîte
корпус жестяной консервной банки	fût
корпус консервной банки	corps de boîte
корпус консервной жестяной банки	corps
крышка консервной банки, полностью снимаемая с банки	couvercle à ouverture totale
лакировать консервные банки	vernir les boîtes
машина для подкатки крышек к жестяным консервным банкам	présertisseuse
механизм для подачи инертного газа под крышку консервной банки	dispositif de gazage sous le couvercle
механизм для уплотнения продукта, загруженного в консервную банку	dispositif pour comprimer le produit mis en boîtes
механизм, синхронизирующий продвижение консервной банки и скорость её наполнения	dispositif «pas de boîte-pas de remplissage»
механизм, синхронизирующий продвижение консервной банки и шаг крышки	dispositif «pas de boîte-pas de couvercle»
механизм, синхронизирующий шаг консервной банки и скорость её наполнения	dispositif «pas de boîte-pas de remplissage»
механическая расфасовка соков в банки	emboîtage mécanique des jus
наполнять консервные банки	emboîter
пиво в жестяных банках	bière en boîte
плоды, расфасованные в консервные банки	fruits emboîtés
покрывать лаком консервные банки	vernir les boîtes
помещать в банки	mettre en boîtes (о консервном материале)
посол в банках	salage en boîtes
промысловые банки	fonds de pêche
расфасовка в банки	mise en boîtes
расфасовка в консервные банки	emboîtement
расфасовка в консервные банки	emboîtage
расфасовывать в консервные банки	emboîter
ручная расфасовка в консервные банки	emboîtage à la main
стерилизация в консервных банках	stérilisation en boîtes
укладка в банки	mise en boîtes
укладка в консервные банки	emboîtement
укладка в консервные банки	emboîtage
укладка напр. плодов в стеклянные консервные банки	empotement
укладка напр. плодов в стеклянные консервные банки	empotage
укладывать в консервные банки	emboîter