| Russian | French |
| Азиатский банк развития | BAsD |
| Арабский банк экономического развития в Африке | Banque arabe pour le développement économique en Afrique |
| Африканский банк развития | BAfD |
| банк-агент | antenne de banque étrangère |
| банк, активно оперирующий на денежном рынке | établissement intervenant sur le marché monétaire |
| банк банков | banque des banques |
| банк второго уровня | banque de deuxième rang |
| банк знаний | banque du savoir |
| банк, имеющий дебетовое сальдо | banque ayant un solde débiteur |
| банк, имеющий кредитовое сальдо | banque ayant un solde créditeur |
| "банк-оболочка" | banque-écran |
| банк ответственного хранения | gérant de patrimoine |
| банк первого уровня | banque de premier rang |
| банк-плательщик | "tiré", le |
| банк, подверженный чрезмерному риску | banque surexposée aux risques |
| банк, подверженный чрезмерному риску | banque ayant pris trop de risques |
| банк, подпадающий под национальное регулирование | banque soumise à la réglementation nationale |
| банк, получающий преимущество от переоформления долга без участия в переговорах | banque opportuniste |
| банк, получающий преимущество от переоформления долга без участия в переговорах | banque abstentionniste |
| банк, получающий преимущество от переоформления долга без участия в переговорах | resquilleur |
| банк, получающий преимущество от переоформления долга с частичным участием в переговорах | banque qui ne participe que partiellement |
| банк, прекращающий участие | banque sortante |
| банк проблемных активов | structure de défaisance |
| Банк развития центральноафриканских государств | Banque de développement des États de l'Afrique centrale |
| банк с чрезмерной концентрацией рисков | banque surexposée aux risques |
| банк с чрезмерной концентрацией рисков | banque ayant pris trop de risques |
| Банк центральноафриканских государств | Banque des États de l'Afrique centrale |
| "банк-ширма" | banque-écran |
| банк-эмитент | institut d'émission |
| банк-эмитент | banque d'émission |
| банки-андеррайтеры | membres d'un syndicat d'émission |
| банки-андеррайтеры | membres d'un syndicat de garantie |
| банки-андеррайтеры | syndicat de placement |
| банки-андеррайтеры | membres d'un syndicat de prise ferme |
| банки-андеррайтеры | syndicataire |
| банки-андеррайтеры | groupe de souscripteurs |
| банки-андеррайтеры | syndicat de prise ferme |
| валютные свопы, производимые центральными банками | échange de monnaies entre banques centrales |
| ведущий коммерческий банк | banque commerciale principale |
| взаимно-сберегательный банк | banque mutuelle d'épargne (CAN) |
| взаимно-сберегательный банк | caisse de crédit mutuel |
| Восточно-африканский банк развития | Banque de développement de l'Afrique de l'Est |
| второстепенный банк | banque commerciale secondaire |
| денежно-депозитный банк | banque créatrice de monnaie |
| депозитный банк | institution de dépôts |
| доверительно-сберегательный банк | caisse d'épargne privée |
| Европейский центральный банк | Banque centrale européenne |
| ипотечный банк | institution de crédit hypothécaire |
| Исламский банк развития | BIsD |
| Исламский банк развития | Banque islamique de développement |
| кастодиальный банк | gérant de patrimoine |
| клиринговый банк | banque de virement |
| клиринговый банк | banque commerciale |
| клиринговый банк | banque de compensation |
| многопрофильный банк | banque polyvalente |
| многопрофильный банк | banque multiservices |
| многопрофильный банк | banque à vocation universelle |
| многопрофильный банк | banque à vocation générale |
| многосторонний банк развития | banque multilatérale de développement |
| мобильные банки | banque sans succursale |
| "набег" на банк | retraits massifs d'une banque |
| "набег" на банк | ruée sur une banque |
| "набег" на банк | panique bancaire |
| оншорный банк | banque soumise à la réglementation nationale |
| оптовый банк | banque de gros |
| Отдел по центральным банкам | Division banques centrales |
| официальный банк развития | banque publique de développement |
| офшорный банк | banque offshore |
| офшорный банк | banque extraterritoriale |
| панафриканский банк | banque panafricaine |
| проблемный банк | banque en difficulté |
| просроченная задолженность перед коммерческими банками | arriérés aux taux du marché |
| просроченная задолженность перед коммерческими банками | arriérés de dettes contractées aux taux du marché |
| просроченная задолженность перед коммерческими банками | arriérés envers les institutions financières |
| просроченная задолженность перед коммерческими банками | arriérés envers les banques |
| розничный банк | banque de réseau |
| розничный банк | banque de dépôts |
| сберегательный банк | banque d'épargne (SCN) |
| сберегательный банк | caisse d'épargne |
| сотрудничество со Всемирным банком | collaboration avec la Banque mondiale |
| средства в расчётах между банками ФРС | chèques en cours d'encaissement déposés auprès des banques fédérales de réserve |
| счёт в депозитном банке, открытый иностранным финансовым учреждением | compte de passage |
| корреспондентский счёт в иностранном банке | compte nostro |
| требования к денежно-депозитным банкам | créances sur les banques créatrices de monnaie (SFP 1986, GSMB 1984) |
| универсальный банк | banque à vocation universelle |
| универсальный банк | banque polyvalente |
| универсальный банк | banque multiservices |
| универсальный банк | banque à vocation générale |
| форма отчётности по банкам | formulaire-navette (SFI) |
| форма отчётности по банкам | formulaire de déclaration (BOP) |
| форма отчётности по банкам | formulaire de communication des données des banques |
| Целевая группа по многосторонним банкам развития | Groupe de travail sur les banques multilatérales de développement |
| центральный банк | banque centrale (la banque centrale) |
| Центральный банк восточнокарибских государств | Banque centrale des Caraïbes orientales |
