Terms for subject Hydraulic engineering containing банкет

Russian	French
банкет земляной перемычки	cordon du coupure
банкет из несортированного материала	massif en tout-venant
банкет, отсыпанный горизонтальными слоями	massif exécuté par tranches horizontales
банкет, отсыпанный пионерным способом	massif exécuté à l'avancement
банкет перекрытия	massif du coupure (реки)
банкет устойчивого профиля	massif autostable
быстрое увеличение высоты банкета	croissance rapide de la hauteur du massif
выход банкета из воды	croissance rapide de la hauteur du massif
гребень банкета	sommet du massif
дренажный банкет	massif du pied (земляной плотины)
замыкание пионерного банкета приданием головной части формы "слоновой лапы"	fermeture en "patte d'éléphant"
конфигурации банкета	phases dans la formation du massif (при фронтальной наброске)
конфигурации банкета при перекрытии	configurations du massif de coupure (реки)
метод перекрытия реки двумя параллельными банкетами	méthode du deux digues parallèles
образование банкета треугольного профиля	formation d'un massif triangulaire
окончательный профиль банкета	profil définitif du massif de coupure
отсыпка банкета пионерным способом	massif construit à l'avancement
перекрытие с помощью банкетов	coupure par massifs
перекрытие с помощью банкетов	coupure par digues
пионерная отсыпка банкета	massif construit à l'avancement
пионерная отсыпка банкета из камня	construction à l'avancement d'un massif d'enrochements
пионерное перекрытие банкетом из каменной наброски	coupure à l'avancement avec d'enrochements
продвижение банкета в зависимости от расхода	progression du massif en fonction du débit
продвижение банкета вперёд	progression du massif de coupure (при пионерном перекрытии)
продвижение подпорного банкета	état d'avancement de la coupure
проектная скорость выдвижения банкета	vitesse d'avancement prévue
скорость продвижения банкета	vitesse du progression du massif de coupure (при перекрытии реки)
устойчивая форма оголовка банкета	forme d'équilibre de la tête de digue
уширение банкета в низовую сторону	engraissement du massif à l'aval
уширение головной части пионерного банкета	patte d'éléphant (при замыкании)
фазы банкета	phases dans la formation du massif (при фронтальной наброске)
фронтальное перекрытие реки банкетом	coupure par élévation du massif depuis le fond