Terms for subject General containing багаж

Russian	French
багаж, в который заложена бомба	valise piégée (Lucile)
багаж знаний	un bagage de connaissances (z484z)
багаж, который сдается в багажное отделение	bagage en soute (в отличие от ручной клади Morning93)
багаж сверх установленной нормы	excédent de bagages
бесплатно перевозимый багаж	franchise de bagages
выдача багажа	livraison des bagages (в аэропорту, на вокзале odin-boy24)
громоздкий багаж	gros bagage
доплата за излишний вес багажа	supplément pour excédent de bagages
досмотр багажа	inspection des bagages
заминированный багаж	valise piégée (Lucile)
камера хранения багажа	consigne des bagages
квитанция о приёме багажа на хранение	bulletin de consigne
мелкий багаж	menu bagage
место багажа	bagage
отделение для багажа	bagagerie (в железнодорожных вагонах)
перевозчик багажа	bagagiste
полка для размещения багажа	compartiment à bagages (kee46)
получение багажа из камеры хранения	retrait d'une valise à la consigne
проводить досмотр багажа	visiter les bagages (на таможне)
регистрация багажа	enregistrement des bagages
сдавать багаж на хранение	consigner
сдавать в багаж	faire enregistrer ses bagages (вещи vleonilh)
сдать вещи в багаж	enregistrer ses bagages
сдача вещей в багаж	enregistrement des bagages
сортировщик багажа	bagagiste
тележка для перевозки багажа	surtout
транспортёр для подачи багажа	tapis diplodocus (в аэропорту)
тяжёлый багаж	gros bagage
уплатить пятьсот франков за лишний вес багажа	payer cinq cents francs d'excédent