Terms for subject Information technology containing аппаратурный

Russian	French
аппаратурная и программная совместимость	compatibilité hardware et software
аппаратурная избыточность	redondance matériel
аппаратурная криптография	cryptographie de matériel
аппаратурная независимость	indépendance matériel
аппаратурная погрешность	erreur d'équipement
аппаратурная поддержка	support de matériel
аппаратурная проверка	vérification encastrée
аппаратурная совместимость	compatibilité matériel
аппаратурная совместимость	compatibilité de hardware
аппаратурная совместимость	compatibilité hardware
аппаратурная совместимость	compatibilité entre équipements
аппаратурная среда	environnement matériel
аппаратурная часть	composant de matériel (системы)
аппаратурная часть вычислительной техники	matériel informatique
аппаратурная эмуляция	émulation de circuit
аппаратурно-заданный адрес	adresse câblée
аппаратурно-заданный оператор	opérateur câblé
аппаратурно-микропрограммный контроль	contrôle microprogrammé interne
аппаратурно-независимая программа	programme indépendant de matériel
аппаратурно-программный комплекс	ensemble de matériel et de logiciel (eugeene1979)
аппаратурно-реализованная подпрограмма	sous-programme de matériel
аппаратурно-реализованный алгоритм	algorithme de matériel
аппаратурно-совместимый	compatible matériel
аппаратурно-управляемое восстановление	recouvrement commandé par matériel
аппаратурно устанавливаемый приоритет	priorité par matériel
аппаратурное обеспечение	matériel
аппаратурное обеспечение	hardware (см. тж. matériel)
аппаратурное обеспечение обработки информации	matériel informatique
аппаратурное обеспечение ЭВМ	matériel d'ordinateur
аппаратурное ограничение	restriction matériel
аппаратурное прерывание	interruption de matériel
аппаратурное прерывание	interruption câblée
аппаратурное резервирование	redondance matériel
аппаратурное средство	dispositif matériel
аппаратурное устройство	dispositif matériel
аппаратурные ограничения	contraintes matérielles
аппаратурные средства	hard
аппаратурные средства	environnement matériel
аппаратурные средства	moyens de matériel
аппаратурные средства	matériel
аппаратурные средства	hardware
аппаратурные средства страничной организации	matériel d'organisation en pages (памяти)
аппаратурный компонент	composant de matériel
аппаратурный контроль	contrôle câblé
аппаратурный контроль	contrôle d'équipement
аппаратурный контроль	contrôle interne
аппаратурный контроль	contrôle incorporé
аппаратурный контроль	contrôle automatique
аппаратурный модуль	module du matériel
аппаратурный параллелизм	parallélisme matériel
аппаратурный регистр	registre machine
аппаратурный сбой	défaut de matériel
аппаратурный сбой	erreur d'équipement
аппаратурный сбой	défaillance d'appareillage
аппаратурный эмулятор	émulateur de circuit
жёсткая или аппаратурно-реализованная логика	logique rigide
жёсткая или аппаратурно-реализованная логика	logique câblée
компонент аппаратурного обеспечения	composant de matériel
конфигурация аппаратурного обеспечения	configuration de matériel
микропроцессорные аппаратурные средства	matériel de microprocesseur
надёжность аппаратурного обеспечения	fiabilité de matériel
надёжность аппаратурных средств	fiabilité de matériel
неисправность аппаратурной части	défectuosité de matériel (ЭВМ)
отношение стоимостей программного и аппаратурного обеспечений	rapport coût logiciel/coût matériel
ошибка в системе аппаратурного обеспечения	erreur de matériel
программно-аппаратурная совместимость	compatibilité matériel-logiciel
программно-аппаратурные средства	micrologie
программно-аппаратурные средства	magiciel
двоичный разряд аппаратурного контроля В	bit de contrôle d'équipement
система аппаратурного обеспечения	système de matériel
совместимость аппаратурных и программных средств	compatibilité hardware et software
совокупность программного обеспечения и аппаратурных средств обработки данных	magiciel
состав аппаратурного обеспечения	configuration de matériel
схемная или аппаратурно-реализованная логика	logique rigide
схемная или аппаратурно-реализованная логика	logique câblée
схемно-аппаратурно-заданная команда	instruction câblée
технические условия на средства аппаратурного обеспечения	spécification de matériel
язык аппаратурных средств	langage de matériel
язык описания аппаратурных средств	langage hardware