Terms for subject Technology containing аппаратура

Russian	French
аналоговая аппаратура	équipement analogique
аппаратура для воспроизведения натурных явлений	appareillage de reproduction des phénomènes naturels (при испытании на моделях)
аппаратура для геофизической разведки с вертолёта	équipement héliporté
аппаратура для звуковой сигнализации	équipement sonore
аппаратура для информационной связи	équipement d'information
аппаратура для макрофотосъёмки	appareillage photomacrographique
аппаратура для микрофотосъёмки	appareillage photomicrographique
аппаратура для монтажа кинофильмов	matériel démontage
аппаратура для монтажа фильмов	matériel démontage
аппаратура для разведки	appareil de prospection
аппаратура для ядерных исследований	appareillage nucléaire
аппаратура для ядерных исследований	appareillage atomique
аппаратура на полупроводниковых триодах	matériel transistorisé
аппаратура обработки информации	matériel de traitement de l'information
аппаратура опознавания	appareil d'identification (напр., самолётов)
аппаратура опознавания "свой - чужой"	appareil d'identification
аппаратура радионаведения	appareillage de radioguidage
аппаратура радиоуправления	appareillage de radioguidage
аппаратура распределительного устройства	disjoncteur
аппаратура релейной защиты	relayage
аппаратура, смонтированная на штепсельных соединениях	appareils câblés à broches
аппаратура уплотнения канала	appareillage de multiplexage
аппаратура управления	meuble de commande
аппаратура управления	appareil à gouverner
бортовая аппаратура	appareils de bord
бортовая аппаратура	appareillage de bord
бортовая аппаратура наведения ракеты	cerveau conducteur
вакуумная аппаратура	appareillage à vide
взрывозащищённая аппаратура	appareillage antidéflagrant
габарит аппаратуры	gabarit de matériel
гиперспектральная аппаратура	appareillage hyperspectral (eugeene1979)
Европейская компания по производству аппаратуры дистанционной передачи	Compagnie Européenne de télétransmissions
защитная аппаратура	appareillage de protection
звуковоспроизводящая аппаратура	matériel de reproduction de son
измерительная аппаратура	équipage de mesure
информационная аппаратура	équipement d'information
каналообразующая аппаратура	appareillage de multiplexage
капсула с аппаратурой	capsule aux appareils
кинокопировальная аппаратура	matériel de tirage
кинопроекционная аппаратура	matériel de projection
киносъёмочная аппаратура	matériel de prise de vues
киносъёмочная аппаратура	équipement de prise de vues
киносъёмочная аппаратура	matériel de prise de vue
коммутационная аппаратура	appareillage de raccordement
коммутационная аппаратура	appareillage de manœuvre
комплект аппаратура копирования	ensemble de transfert (магнитных фонограмм)
контейнер с электронной аппаратурой управления	châssis de télécommande
копировальная аппаратура	matériel de tirage
коробка для аппаратуры	coffret d'équipement
криогенная аппаратура	cryo-instruments
криогенная аппаратура	cryo-instrumentation
криогенная аппаратура	appareil cryogénique
линейная аппаратура	appareillage de ligne
макрофотографическая аппаратура	appareillage photomacrographique
микрофотографическая аппаратура	appareillage photomicrographique
оборудовать аппаратурой	instrumenter
осветительная аппаратура	matériel d'éclairage
осветительная аппаратура	appareil d'éclairage
отсек с электронной аппаратурой управления	châssis de télécommande
парашют для спуска исследовательской аппаратуры	parachute de récupération
телевизионная передающая аппаратура	matériel de prise de vues
проекционная аппаратура	matériel de projection
пусковая аппаратура	appareillage de lancement
радионавигационная аппаратура	appareillage de radioguidage
геофизическая разведка с помощью аппаратуры, смонтированной на автомашине	prospection autoportée
резервуар для питания сжатым воздухом аппаратуры управления	réservoir de commande
светоизмерительная аппаратура	appareillage photométrique
сложная аппаратура	appareillage sophistique
спутник с лазерной аппаратурой	satellite à laser
стойка аппаратуры уплотнения	bâti de courants porteurs (высокочастотной связи)
съёмочная аппаратура	équipement de prise de vues
съёмочная аппаратура	matériel de prise de vues
съёмочная аппаратура	matériel de prise de vue
Французское акционерное общество по производству аппаратуры автоматики	Société Anonyme Française des Appareils Automatiques
Центр по разработке и производству электронной аппаратуры	Centre d'Etudes et de Réalisation Electronique
центр по разработке и созданию электронной аппаратуры	Centre d'Etude et de Réalisation Electronique
электрическая аппаратура	appareillage électrique
электронная аппаратура	appareillage électronique
электронно-фотографическая аппаратура	caméra électronique
электронографическая аппаратура	appareil de diffraction électronique
ящик для аппаратуры	coffret d'équipement