| Subject | Russian | French |
| dentist. | анатомическая впадина | dépression anatomique |
| med. | анатомическая конъюгата | diamètre promonto-suspubien |
| biol., lat. | анатомическая номенклатура | Nomina Anatomica (NA vleonilh) |
| dentist. | анатомическая оценка | évaluation anatomique |
| med. | анатомическая разметка | repérage anatomique |
| med. | анатомическая резекция печени | résection hépatique réglée |
| med. | анатомическая резекция печени | hépatectomie réglée |
| anat., obs. | анатомическая табакерка | tabatière anatomique (ямка, образующаяся при отведении большого пальца между сухожилиями длинной отводящей мышцы большого пальца с коротким сгибателем, с одной стороны, и длинного разгибателя его, с другой) |
| med.appl. | анатомическая форма стержня | tige de forme anatomique |
| dentist. | анатомическая шейка | col anatomique (кости) |
| med. | анатомические границы резекции | limites anatomiques de la résection |
| med. | анатомические изменения | lésions anatomiques |
| med.appl. | анатомические корреляции | corrélations anatomiques |
| med.appl. | анатомические ножницы | ciseaux anatomiques |
| med. | анатомические образования спинного мозга и корешка | élément radiculo-médullaire |
| med. | анатомические ориентиры | repères anatomiques |
| med., dis. | анатомические отходы | pièces anatomiques (I. Havkin) |
| med. | анатомические перчатки | gants anatomiques |
| tech. | анатомический артикулятор | articulateur anatomique |
| med. | анатомический артикулятор | articulateur de Gysi |
| dentist. | анатомический бугорок | tubercule anatomique |
| anat., obs. | анатомический букет | bouquet de Riolan |
| med. | анатомический возраст | âge osseux |
| med. | анатомический возраст | âge anatomique |
| med.appl. | анатомический гидромассаж | massage anatomique sous l'eau |
| dentist. | анатомический диаметр | diamètre anatomique |
| med.appl. | анатомический заушник | branche type "crochet anatomique" |
| tech. | анатомический зонд | sonde anatomique |
| med.appl. | анатомический микропинцет | micropince à dissection |
| tech. | анатомический молоток | marteau anatomique |
| med.appl. | анатомический нож | bistouri couteau à autopsie |
| med.appl. | анатомический нож | couteau à autopsie |
| med.appl. | анатомический нож | bistouri à autopsie |
| med.appl. | анатомический пелот | pelote anatomique |
| med.appl. | анатомический пинцет | pince à dissection |
| tech. | анатомический пинцет | pince anatomique |
| med.appl. | анатомический пинцет для головного мозга | pince à dissection cérébrale |
| med.appl. | анатомический подводный массаж | massage anatomique sous l'eau |
| med. | анатомический пол | sexe somatique (I. Havkin) |
| med. | анатомический пол | sexe anatomique (I. Havkin) |
| med. | анатомический порок развития семенных пузырьков | malformation anatomique des vésicules séminales |
| gen. | анатомический препарат | pièce d'anatomie |
| law | анатомический признак внешности человека | caractère anthropométrique (vleonilh) |
| dentist. | анатомический скальпель | couteau à dissection |
| met. | анатомический сплав | alliage anatomique |
| med. | анатомический театр | amphithéêtre d'anatomie (vleonilh) |
| anat., obs. | анатомический театр | amphithéâtre d’anatomie |
| gen. | анатомический театр | amphithéâtre d'anatomie |
| дозим. | анатомический фантом | fantôme anatomique |
| dentist. | анатомическое моделирование зубных пломб | modelage anatomique d'obturations |
| med. | анатомическое мёртвое пространство | espace nuisible (дыхательных путей) |
| med. | анатомическое мёртвое пространство | espace mort anatomique (дыхательных путей) |
| dentist. | анатомическое обследование | enquête anatomique |
| gen. | анатомическое сиденье | siège anatomique |
| food.ind. | анатомическое строение | structure anatomique |
| forestr. | анатомическое строение | structure anatomique (древесины) |
| biol., abbr. | Иенская анатомическая номенклатура | INA (Iena nomina anatomica vleonilh) |
| agric. | клинико-анатомический | anatomoclinique |
| med. | клинико-анатомическое исследование | étude anatomoclinique |
| dentist. | особое анатомическое состояние | conditions anatomiques particulières |
| biol., lat., abbr. | Парижская анатомическая номенклатура | PNA (Parisiensia nomina anatomica vleonilh) |
| pathol., obs. | патолого-анатомический | anatomo-pathologique |
| med. | патолого-анатомический | anapath (fluggegecheimen) |
| pathol., obs. | патолого-анатомическое исследование | examen nécropsique |
| med. | патолого-анатомическое исследование | examen anatomopathologique (la_tramontana) |
| med. | полный анатомический перерыв нерва | neurotmésis |
| med. | протокол патолого-анатомического исследования | compte-rendu anatomopathologique (la_tramontana) |
| med. | симптом анатомической табакерки | signe de la tabatière anatomique (сглаживание её при параличе лучевого нерва) |
| gynecol., obs. | таз, имеющий наклонение, не соответствующее нормально анатомическому | bassin mal incliné |
| med. | удар без ясной анатомической причины | apoplexie nerveuse (vleonilh) |
| med.appl. | эластичный грыжевой бандаж с анатомическим пелотом | bandage herniaire à ressort avec pelote anatomique |
| med.appl. | эхо-анатомическое испытание | vérification écho-anatomique |
| med.appl. | эхо-анатомическое испытание | étude écho-anatomique |
