Terms for subject General containing аналогично

Russian	French
аналогичная проблема	problème similaire (rencontrer un problème similaire - сталкиваться с аналогичной проблемой // CNET France, 2018 Alex_Odeychuk)
аналогично случаю с	similairement à (Similairement au premier mode de réalisation, le deuxième réflecteur peut comprendre cinq surfaces réfléchissantes. I. Havkin)
аналогичные права	droits similaires (ROGER YOUNG)
аналогичный случай	pareil cas (Alex_Odeychuk)
аналогичным образом	de la même manière (vleonilh)
аналогичным образом	dans le même ordre d'idée (kann_sein)
аналогичным образом	du tac au tac
аналогичным образом	également (I. Havkin)
аналогичным образом	de la même façon (I. Havkin)
аналогичным образом	de même (I. Havkin)
аналогичным образом	analogiquement
в аналогичной ситуации	Dans le même contexte (kopeika)
наделяются аналогичными полномочиями	sont investis de pouvoirs similaires à ceux octroyés par le code (NaNa*)
Наши мотороллеры на 10–30% дешевле, чем аналогичные транспортные средства, предлагаемые конкурентами	Nos scooters sont de 10 à 30% meilleur marché que tous les véhicules analogues proposés par des marques concurrentes (ROGER YOUNG)
по сравнению с аналогичным периодом 2019 года	par rapport à la même période de 2019 (Alex_Odeychuk)
подвергнуться аналогичным действиям	être ciblée par de tels gestes (Alex_Odeychuk)
сталкиваться с аналогичной проблемой	rencontrer un problème similaire (CNET France, 2018 Alex_Odeychuk)