Terms for subject Astronautics containing аварийное

Russian	French
аварийная визуальная сигнализация	alarme visuelle
аварийная капсула	capsule
аварийная остановка	arrêt accidentel (напр. двигателя)
аварийная отсечка подачи топлива	arrêt accidentel de combustion
аварийная световая сигнализация	alarme visuelle
аварийная система	circuit de secours
аварийно-ремонтная техника	matériel de réparation
аварийно-ремонтное оборудование	matériel de dépannage
аварийно-спасательный отсек	compartiment de sortie (КА)
аварийное выключение	arrêt de sécurité
аварийное оборудование	équipement de secours
аварийное оборудование жизнеобеспечения космонавта	équipement de survie d'un spationaute
аварийное освещение	voyant lumineux d'alarme
аварийное прекращение полёта на стартовом участке	échec de la séquence de lancement
аварийное прекращение полёта КА на этапе спуска	échec de la séquence d'atterrissage
аварийное прекращение пуска	échec de lancement (КА)
аварийное прекращение работы за бортом КА	échec de l'activité extravéhiculaire
аварийное прекращение фазы пуска	échec de la séquence de lancement (КА)
аварийное торможение	freinage de détresse
аварийное торможение	freinage d'appoint
аварийное управление	manœuvre de secours
аварийный воздух	air de secours
аварийный выход	issue de sauvetage
аварийный генератор	générateur de secours
аварийный канал	canal de garde
аварийный люк	ouverture de sauvetage
аварийный люк	issue de sauvetage
аварийный преобразователь	convertisseur de secours
аварийный прибор	organe de secours
аварийный приёмопередатчик	émetteur-récepteur de détresse et de secours
аварийный радиопередатчик	émetteur de secours
аварийный спуск	descente forcée
автоматическая аварийная сигнализация	alarme automatique
выходной аварийный люк	trappe de sortie de secours
двигатель аварийного прекращения полёта	moteur de secours
двигатель системы аварийного спасения экипажа отбрасыванием вышки	moteur d'éjection de la tour
камера системы аварийной защиты	chambre de sécurité
канал аварийной связи	canal de garde
лампа аварийной сигнализации	voyant lumineux d'alarme
манометр аварийного кислорода	indicateur de pression de l'oxygène d'urgence
неприкосновенный аварийный запас	provisions de secours (космонавта)
носимый аварийный запас	réserve de secours portative (космонавтов)
ракетный двигатель аварийного спасания	éjecteur de secours (космонавтов)
ракетный двигатель системы аварийного спасения	fusée de séparation de la capsule en cas d'incident
сила аварийного торможения	effort de freinage d'appoint
система аварийного прекращения полёта	système d'avortement
система аварийного слива топлива	système de dispersion de combustible
система аварийного спасения	système de secours
система аварийного спасения	système de sauvetage
система аварийного спасения	système de sauvegarde
усилие аварийной тормозной системы	effort de freinage d'appoint
устройство аварийного выключения двигателя	dispositif d'arrêt d'urgence d'un réacteur
цепь аварийной защиты	chaîne de sécurité