| Russian | French |
| в континентальной Франции | dans l'Hexagone (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| в пятидесяти минутах езды от границы с Францией | à cinquante minutes de la frontière avec la France (Alex_Odeychuk) |
| во всей Франции | les quatre coins de la France (Le magazine Public, 2018 Alex_Odeychuk) |
| во всей Франции | dans toute la France (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| во всех уголках Франции | les quatre coins de la France (Le magazine Public, 2018 Alex_Odeychuk) |
| во Франции и за границей | dans l'Hexagone et à l'étranger |
| во Франции и за её пределами | dans l'Hexagone et à l'étranger |
| во Франции и за рубежом | en France et au-delà (Alex_Odeychuk) |
| во Франции и за рубежом | en France et à l'étranger (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| во Франции и за рубежом | dans l'Hexagone et à l'étranger |
| добраться до Франции | gagner la France (Alex_Odeychuk) |
| за пределами Франции | en dehors de France (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| за пределами Франции | hors de France (Alex_Odeychuk) |
| как во Франции, так и за рубежом | aussi bien en France qu'à l'étranger (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| как и во Франции | comme dans l'Hexagone (LCI, 2021 Alex_Odeychuk) |
| континентальная Франция | l'Hexagone (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| крупные города Франции | les principales villes de l'Hexagone (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| на территории Франции | sur le sol français (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk) |
| на территории Франции | sur le territoire français (Alex_Odeychuk) |
| на юге Франции | dans le sud de la France (Alex_Odeychuk) |
| по всей Франции | dans toute la France (Orange Actualités, 2018 Alex_Odeychuk) |
| по всей Франции | à travers la France (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| по всей Франции | les quatre coins de la France (Le magazine Public, 2018 Alex_Odeychuk) |
| северные районы современной Франции | Nord de l'actuelle France |
| Северо-Восток Франции | Grand Est (неофициальное название северо-восточных регионов Франции nomer-nol) |
| современная Франция | l'actuelle France |
| страноведение Франции | civilisation française |
| центральная часть Франции | France du milieu (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |
