Terms for subject Chemistry containing Устройства

Russian	French
брызгоотбойное устройство	bouclier repousse-gouttes
взвешивающее устройство	machine à peser
внутреннее устройство	aménagement interne
воронка загрузочного устройства	cône de l'appareil de chargement
газодымоулавливающее устройство	installation de captage de gaz et fumée
газожидкостное контактное устройство	contacteur gaz-liquide
газоулавливающее устройство	installation de captage de gaz et fumée
демпферное устройство	dispositif d'amortissement
дистилляционная колонка с устройством для разбрызгивания испаряемой жидкости	colonne de Cadiot
дозирующее устройство	installation de dosage
дозирующее устройство	dispositif de distribution
загрузочное устройство	dispositif d'alimentation
загрузочное устройство	dispositif d'enfournement (печи)
загрузочное устройство	appareil d'alimentation
запальное устройство	artifice
защитное устройство	dispositif de sûreté
звукосигнальное устройство	avertisseur sonore
звукосигнальное устройство	avertisseur acoustique
изолирующее устройство	organe d'isolement
кольцевое распылительное устройство	injecteur annulaire
контактное устройство	contacteur
магнитное перемешивающее устройство	agitateur magnétique
многофазное контактное устройство	contacteur polyphasique
обезвоживающее устройство	égoutteur
опрокидывающее устройство	dispositif de renversement
оросительное устройство	dispositif d'arrosage
отсасывающее устройство	suceur
отсасывающее устройство	dispositif d'aspiration
охлаждающее устройство	appareil à réfrigération
очистное устройство	dispositif d'épuration
паропромывочное устройство	dispositif de vapeur
переливное устройство	organe de soutirage
перемешивающее устройство	dispositif d'agitation
перемешивающее устройство	dispositif agitateur
перемешивающее устройство	agitateur
печатающее устройство	imprimante (измерительного прибора)
питающее устройство	feeder
поддерживающее устройство для обжига эмалированных изделий	picot
подогревательное устройство	dispositif de réchauffage
поплавковое устройство	dispositif d'amerrisage
предохранительное устройство	protecteur
предохранительное устройство	appareil de sécureté
продувочное устройство	dispositif de purge
промывочное устройство	dispositif de lavage
пропиточное устройство	mécanisme d'imprégnation
противозагрязняющее устройство	dispositif antipollution
пылеотсасывающее устройство	dispositif d'aspiration de poussière
разгрузочное устройство	appareil de déchargement
разгрузочное устройство	dispositif de compensation (в насосе)
разгрузочное устройство	dispositif de décharge
разгрузочное устройство	déchargeuse
регенерирующее устройство	dispositif de récupération
регистрирующее устройство	mécanisme enregistreur
регулирующее устройство	régulateur
роликовое распределительное устройство	distributeur à rouleaux
саморазгружающееся устройство	autodéchargeur
сепарирующее устройство	dispositif de séparation
сигнализирующее устройство	dispositif avertisseur
сигнализирующее устройство	dispositif d'alerte
сигнализирующее устройство	dispositif de signalisation
сигнализирующее устройство	dispositif d'alarme
сливное устройство	organe de soutirage
смазочное устройство	installation de graissage
смазочное устройство	appareil de graissage
смесительное устройство	dispositif mélangeur
смесительное устройство	dispositif de malaxage
спринклерное устройство	extincteur à eau pulvérisée
сушильное устройство	installation d'assèchement
термоосаждающее устройство	précipitateur thermique (для определения запылённого воздуха)
термостатирующее устройство	table de thermostatisation
термохимическое сигнальное устройство	avertisseur thermochimique
транспортировочные устройства	appareiles de manutention
управляющее устройство	régulateur
устройство байпасной очистки	dispositif d'épuration en by-pas (системы центрального отопления)
устройство ввода данных	appareil d'alimentation
устройство для анализа	installation d'analyse
устройство для встряхивания	appareil de tassement
устройство для выгрузки из печи	défourneuse
устройство для выгрузки из печи	appareil défourneur
устройство для высушивания шлака	culottes verticales (при производстве шлакового цемента)
устройство для гашения пульсации	dispositif antipulsateur
устройство для дифференциальных измерений	montage différentiel
устройство для нанесения покрытий	applicateur
устройство для нанесения покрытия	enrobeuse
устройство для нанесения покрытия	enrobeur
устройство для освобождения стеклянных кранов при заедании	décoinceur de robinets
устройство для отбора проб	dispositif d'échantillonage
устройство для отделения золы	séparateur de cendre
устройство для питания формующих машин стекломассой	feeder
устройство для получения гипохлорита под давлением	hypochlorinateur
устройство для протягивания труб	dispositif d'entraînement du tuyau (в экструзионном аппарате)
устройство для резки стекла	coupeur de verre
устройство для талькирования	dispositif à talquer
устройство для тонкослойного покрытия	couleuse (напр. хроматографических пластинок)
устройство для транспортировки	dispositif de convoyage
устройство для увлажнения	trempeuse
устройство для удаления статического электричества	dispositif antistatique
устройство отбора	organe de soutirage (фракции)
устройство отбора проб	appareil à échantillonner
устройство отбора проб	appareil à échantillonnage
устройство тревожной сигнализации	avertisseur d'alerte
устройство фракционирования непрерывного действия	dispositif de fractionnement en continu
фильтр с промывным устройством	filtre à dispositif de décolmatage
фильтрующее устройство	appareil à filtration
циркуляционное устройство	circulateur
штыресъёмное устройство	arracheuse (электролизной ванны)
экспериментальное устройство	dispositif d'expérience
электромагнитное перемешивающее устройство	agitateur magnétique
электромагнитное перемешивающее устройство	agitateur électromagnétique