Terms for subject General containing Установление

Russian	French
агентство по установлению рейтинга	agence de rating (vleonilh)
общественное установление	institution
первичное установление	Première installation (Voledemar)
справка об установлении инвалидности	certificat de constatation l'invalidité (ROGER YOUNG)
условное осуждение с установлением испытательного срока	sursis avec mise à l'épreuve (vleonilh)
установление автоматов	automatisation
установление власти технократов	technocratisation
установление границ	délimitation
установление даты	datation
установление единицы меры	étalonnement
установление единицы меры	étalonnage
установление защитного покрытия на зуб	coiffage
установление иерархии	hiérarchisation
установление коллективного пользования	mise en commun (чём- л.)
установление контакта	prise de contact (Lucile)
установление контакта	mise en contact (посредником)
установление личности	certification d'identité (ulkomaalainen)
установление личности	identité (kee46)
установление личности	identification
установление местонахождения	localisation (ROGER YOUNG)
установление многообразия	diversification
установление налога	fixation de l'impôt
установление налога при отсутствии налоговой декларации	taxation d'office
установление общей заранее обусловленной суммы	forfaitisation
установление общей заранее обусловленной суммы	forfaitarisation
установление общей заранее обусловленной суммы	forfaitairisation
установление общей заранее обусловленной цены	forfaitisation
установление общей заранее обусловленной цены	forfaitarisation
установление общей заранее обусловленной цены	forfaitairisation
установление обычных номеров на полицейских автомашинах	banalisation des voitures de police
установление отцовства	recherche en paternité
установление отцовства	recherche de paternité
установление подлинности	authentification
установление подпорок	contrebutement
установление порядка подчинённости	hiérarchisation
установление последовательности	cadrage
установление правонарушения	constatation de l'infraction à qch (ROGER YOUNG)
установление равновесия	rééquilibrage
установление расценки	tarification
установление расценок	taxation
установление режима раздельного проживания супругов	séparation parentale (ROGER YOUNG)
установление родственных отношений	apparentement
установление связи	prise de contact (Lucile)
установление связи	rapprochement
установление советской власти	soviétisation
установление субординации	hiérarchisation
установление сходства	rapprochement
установление тарифа	tarification
установление текста	établissement d'un texte
установление факта	établissement d'un fait
установление цен	taxation
установление цены на основе предельных издержек	Fixation des prix au coût marginal
установление цен назначено на	la mise à prix est fixée à… (такое-то число kee46)
установление цены назначено на	la mise à prix est fixée à… (такое-то число kee46)
установление часа	fixation de l'heure