Terms containing Уволен по собственному желанию

Subject	Russian	French
lab.law.	работник, уволившийся по собственном желанию	démissionnaire (Alex_Odeychuk)
lab.law.	работники, уволившиеся по собственному желанию	les salariés qui démissionnent (Alex_Odeychuk)
welf.	социальное обеспечение работников, уволившихся по собственному желанию	l'assurance-chômage pour démissionnaires (Alex_Odeychuk)
lab.law.	уволен по собственному желанию	départ volontaire (Belaruska)
lab.law.	уволен по собственному желанию	Démission pour convenance personelle (Juls!)
gen.	Уволен по собственному желанию	démissionné de sa propre initiative (ROGER YOUNG)
law	Уволена по собственному желанию	a démissionné le date selon sa propre volonté (Voledemar)
gen.	Уволена по собственному желанию	a demissionné de son plein gré (on démissionne de son plein gré, autrement on est licencié paghjella)
lab.law.	уволиться по собственному желанию	demissionner (marimarina)
lab.law.	уволиться по собственному желанию	partir de sa propre initiative (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
busin.	уволиться по собственному желанию	présenter sa démission (тж. donner sa démission ksuh)
gen.	уволиться по собственному желанию	donner sa démission (Iricha)
mil.	унтер-офицер сверхсрочной службы, имеющий право уволиться по собственному желанию	sous-officier commissionné