Terms for subject Technology containing Толщина

Russian	French
запас толщины	surlargeur
излишняя толщина	surlargeur
измерение толщины по отражению	mesure d'épaisseur par réflexion
измерение толщины по поглощению	mesure d'épaisseur par absorption
интерференционные кольца равной толщины	anneaux de Newton
калиберная дощечка для измерения толщины проволоки или листов	jauge de Paris
калибр для измерения толщины проволоки или листов	jauge de Paris
калибр толщины	jauge d'épaisseur (Svetla Lazarova)
калибр толщины	cale d'épaisseur
коэффициент внутреннего пропускания для единичной толщины слоя	transmissibilité
кронциркуль для измерения толщины	compas d'épaisseur
крыло с постоянной по размаху хордой и толщиной	aile cylindrique
линия равной толщины	courbe isopachique
модуляция толщины базы	effet Early (транзистора)
неравномерность толщины	méplat
неровность толщины	méplat
определение толщины по отражению	mesure d'épaisseur par réflexion
определение толщины по поглощению	mesure d'épaisseur par absorption
оптическая толщина	épaisseur de phase
оптическая толщина	produit de l'indice par l'épaisseur géométrique
плёнка переменной толщины	film modulé en épaisseur
пределы толщины свариваемых листов	capacité de soudage
прибавка толщины	surépaisseur (I. Havkin)
припуск по толщине на обработку	surépaisseur pour l'usinage
продольная толщина лопаток турбины	profondeur longitudinale des ventelles de turbine
слои равной оптической толщины	couches ayant même épaisseur optique
толщина воздушной подушки	épaisseur de la couche de gaz
толщина вытеснения	épaisseur de refoulement (пограничного слоя)
толщина вытеснения	épaisseur de déplacement (пограничного слоя)
толщина газового слоя	épaisseur de la couche de gaz
толщина доски	carre
толщина изоляционного материала	épaisseur d'isolation
толщина изоляционного материала	épaisseur d'isolant
толщина кожи	calibre du cuir
толщина ленты	épaisseur de la bande (напр., тормоза)
толщина лопатки	épaisseur d'aube
толщина меньше требуемой	sous-épaisseur
толщина мотка	doite
толщина набивки	épaisseur du bourrage
толщина нити	doite
толщина осадка фильтрации	épaisseur d'un tourteau de filtration
толщина покрытия	épaisseur de revêtement
толщина пряжи	grosseur du fil
толщина свода в ключе	épaisseur à la clé de voûte
толщина свода у пяты	épaisseur à la naissance de voûte
толщина слоя засыпки в перекрытиях	auget
толщина слоя изоляции	épaisseur d'isolation
толщина слоя изоляции	épaisseur d'isolant
толщина слоя льда	épaisseur du givre
толщина слоя половинного ослабления интенсивности излучения	épaisseur d'intensité moitié
толщина стенки	épaisseur de l'âme (балки)
толщина стенки водяной плёнки	paroi de lame d'eau
толщина стружки	profondeur de coupe
толщина струи	grosseur du jet
толщина шейки	épaisseur de l'âme (рельса)
уменьшать толщину	doler
усадка ткани по толщине	rentrage du tissu