![]() |
Russian | French |
материально-техническое снабжение предприятия | approvisionnements d'une entreprise (vleonilh) |
насколько успешно идёт торговля, настолько вяло техническое сотрудничество | autant le commerce marche, autant la coopération technique laisse à désirer (vleonilh) |
Особые технические предписания | CCTP (Cahier des Clauses Techniques Particulières vleonilh) |
Особые технические предписания | Cahier des Clauses Techniques Particulières (vleonilh) |
Особые технические условия | CCTP (Cahier des Clauses Techniques Particulières vleonilh) |
Особые технические условия | Cahier des Clauses Techniques Particulières (vleonilh) |
техническая помощь в освоении производства продукции | assistance technique au démarrage des fabrications (vleonilh) |
технический агент | agent technique (vleonilh) |
технический паспорт | fiche technique (vleonilh) |
технический паспорт | fichier technique (vleonilh) |
Техническое задание | CDC Cahier de charge (Техническое задание (ТЗ), исходный документ для проектирования сооружения или промышленного комплекса, конструирования технического устройства (прибора, машины, системы управления и т. д.) либо проведения научно-исследовательских работ (НИР). ТЗ содержит технико-экономическое обоснование разработки, основные технические требования, предъявляемые к сооружению или изделию, и исходные данные для разработки; в ТЗ указываются назначение объекта, область его применения, стадии разработки конструкторской документации, её состав, сроки исполнения и т. д., а также особые требования, обусловленные спецификой самого объекта либо условиями его эксплуатации. Как правило, ТЗ составляют на основе анализа результатов предварительных исследований, расчётов и моделирования. (Большая советская энциклопедия) Voledemar) |
техническое содействие | assistance technique (vleonilh) |
уникальные технические достижения | avance technologique d'une société (vleonilh) |