 |
| Russian | French |
| в свете той цели, которую | à l'aune de l'objectif que (apprécier une réforme à l'aune de l'objectif que ses auteurs se fixent - оценить реформу в свете той цели, которую её авторы поставили перед собой // L'Express, 2018 financial-engineer) |
| вот те на! | ouais |
| живущий по ту сторону гор | ultramontain |
| отправить на тот свет | expédier |
| по ту сторону гор | outre-monts (для Франции - в Италии или в Испании) |
| расположенный по ту сторону гор | ultramontain |