Terms for subject Fishery

Russian	French
виды аквакультуры с малым воздействием на окружающую среду	espèces aquacoles à faible impact
деятельность, связанная с водой	activité tributaire de l'eau
деятельность, связанная с рыбным промыслом	activité liée à la pêche
деятельность, связанная с рыболовством	activité liée à la pêche
коралл с острова Мидуэй	corail Midway Corallium secundum
лов рыбы с помощью цианистого калия	pêche au cyanure
лов с вертикальным погружением приманки	pêche à la trembleuse
лов с вертикальным погружением приманки	pêche à la surprise
манипуляции с хромосомами	manipulation du lot chromosomique
меры, предлагаемые с учётом биомассы	biomasse correspondant au moment où il est proposé
ныряльщик, ведущий лов рыбы с помощью цианистого калия	plongeur exploitant le cyanure
придонный лов с помощью ставных снастей	pêche démersale aux engins fixes
проволочная метка с цветной кодировкой	étiquette codée métallique
район промысла с ограниченным доступом	pêche à accès limité
район рыбного промысла с применением различных орудий лова	pêcherie multi-engins
рейс плавание с научными целями	campagne de prospection
связь с мостика на мостик	communications de passerelle à passerelle
страна с крупным рыбным хозяйством: страна, ведущая рыбный промысел	pays pêcheur
страна с развитой рыбной промышленностью	pays pêcheur
трал с распорными досками	chalut de fond à panneaux
трал с широким устьем	chalut à grande ouverture verticale
устойчивое развитие глобального рыбного промысла, с особым вниманием к мерам борьбы с НРП в открытом море	Exploitation durable des pêcheries mondiales, en particulier sur la répression des activités de pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute mer