Terms for subject United Nations containing Стандарт

Russian	French
Группа экспертов по стандартам и справочным материалам	Groupe d'experts sur les normes et les matériels de référence
кровь, не отвечающая стандартам	sang inférieur aux normes
Международные стандарты гуманитарного разминирования	Normes internationales de l'action contre les mines
Международные стандарты учета и отчетности	Normes internationales de comptabilité et de publication
Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности	Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication
Межрегиональное подготовительное совещание экспертов по разработке и применению стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области уголовного правосудия	Réunion préparatoire interrégionale d'experts de la formulation et de l'application des normes des Nations Unies en matière de justice pénale
Методология оценки соблюдения стандартов, касающихся борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма	Méthodes d'évaluation du respect des normes applicables dans la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme
отраслевые стандарты	règles de l'art
отраслевые стандарты	normes sectorielles
Практикум по стандартам учета в арабских странах	Atelier sur les normes comptables dans les pays arabes
Предсессионная рабочая группа по осуществлению стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия	Groupe de travail précession sur l'application des normes et des règles des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
Программа стандартов на пищевые продукты ФАО/ВОЗ	Programme mixte FAO/OMS sur les Normes alimentaires
Рабочая группа по стандартам учета	Groupe de travail sur les normes de comptabilité
Сборник стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия	Recueil des règles et normes de l'Organisation des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
свод стандартов Европейского союза, также acquis communautaire	acquis communautaire européen
Секция по предупреждению преступности и применению стандартов и норм	Section de la prévention du crime et de l'application des normes
стандарт качества питьевой воды	norme de qualité de l'eau potable
стандарт разминирования Организации Объединённых Наций	norme de déminage des Nations Unies
Стандарты и нормы Организации Объединённых Наций, касающиеся предотвращения преступности и уголовного правосудия	Règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
учебные курсы Организации Объединённых Наций по стандартам и политике в области правосудия в отношении несовершеннолетних	stage de formation des Nations Unies sur les normes et les politiques applicables à la justice pour les mineurs