Terms for subject Slang containing Стал

Russian	French
Да кто с тобой, уродом, вообще станет трахаться, может только педик какой-нибудь!	Mais qui, mocheté, aurait envie de baiser avec toi, peut-être uniquement un pédé quelconque ! (Александр Никонов, Жизнь и удивительные приключения Нурбея Гулиа — профессора механики, 2005)
Стал покупать приправы исключительно на рынке у азеров - значительно вкуснее, по-моему	Je me suis mis à acheter les épices uniquement chez les Azéris au marché, d'après moi elles ont nettement meilleur goût (MoshPit)
Стал покупать приправы исключительно на рынке у азеров — значительно вкуснее, по-моему	Je me suis mis à acheter les épices uniquement chez les Azéris au marché, d'après moi elles ont nettement meilleur goût
стало реально стрёмно	ça sent l'roussi (Alex_Odeychuk)
стало стрёмновато	ça sent l'roussi (Alex_Odeychuk)
Только этой мудацкой шапочки мне и не хватало. Выглядишь в ней как лесное уёбище на болоте, — пробормотала Красная Шапочка, но спорить не стала и пошла одеваться.	Il ne manquait que ce chaperon à la con. Avec ça on a l'air d'un putain de monstre sylvestre dans son marécage, dit le petit chaperon rouge qui ne se mit toutefois pas à discuter et alla s'habiller (Вадим Артамонов, Четыре рассказа, 1999)