| Russian | French |
| Мы с сожалением сообщаем вам, что… | Nous sommes au regret de vous dire que... (ROGER YOUNG) |
| настоящим сообщаю, что | Par la présente, j'atteste que (ROGER YOUNG) |
| Сообщаем Вам, что задержка в поступлениях средств, к сожалению, не позволяет нам оплатить Ваш вексель №… | Nous avons le regret de vous informer que la lenteur des rentrées d'argent nous mettent dans l'impossibilité d'honorer votre traite N°… |
| Сообщаем Вам, что, к сожалению, мы не имеем возможности рассмотреть Ваше заявление положительно | Nous sommes au regret de devoir vous communiquer que nous ne pouvons pas prendre votre demande en considération (ROGER YOUNG) |
| Сообщаем, что… | Nous avons l'honneur de vous communiquer que… |
| Сообщаю, что… | Je tiens à vous informer que… (ROGER YOUNG) |
