Terms for subject United Nations containing Совет

Russian	French
Европейский совет по праву окружающей среды	Conseil européen du droit de l'environnement
Кодекс поведения мандатариев специальных процедур Совета по правам человека	Code de conduite pour les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme
Комитет Совета Безопасности, учреждённый резолюцией 1591 2005 в отношении Судана	Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1591 2005 concernant le Soudan
Комитет Совета Безопасности, учреждённый резолюцией 1591 2005 в отношении Судана	Comité des sanctions concernant le Soudan
Комитет Совета Безопасности, учреждённый резолюцией 1373 2001 относительно борьбы с терроризмом	Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 2001 concernant la lutte antiterroriste
Комитет Совета Безопасности, учреждённый резолюцией 1373 2001 относительно борьбы с терроризмом	Comité contre le terrorisme
Консультативный совет	Conseil consultatif
Консультативный совет Азиатского статистического института	Comité consultatif de l'Institut asiatique de statistique
Консультативный совет по вопросам народонаселения, сельского хозяйства и окружающей среды	Conseil consultatif sur la population, l'agriculture and l'environnement
консультативный совет по морскому праву	Comité consultatif sur les aspects techniques du droit de la mer
Консультативный совет ЭСКАТО по промышленным исследованиям	Conseil consultatif de la CESAP pour la recherche industrielle
Координационный Совет Программы	Conseil de Coordination du Programme
Координационный Совет Программы	Conseil de Coordination du Programme CCP (КСП)
Координационный совет руководителей системы ООН	Conseil des chefs de secrétariat
Координационный совет руководителей системы ООН	Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination
Координационный совет руководителей системы ООН	Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination
Координационный совет руководителей системы Организации Объединённых Наций	Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination
Международный консультативный совет по передаче природоохранных технологий	Conseil consultatif spécial pour le transfert international de techniques environnementales
Международный совет по местным инициативам в области окружающей среды	Conseil international pour les initiatives écologiques locales
Международный совет по экологическому праву	Conseil international du droit de l'environnement
молодежный консультативный совет "ТУНЗА"	Conseil consultatif de la jeunesse Tunza
Национально-освободительный совет	Conseil de libération nationale
Постоянный правительственный совет	Conseil permanent de gouvernement
Руководящий консультативный совет по вопросам предоставления услуг общественности	Comité supérieur consultatif pour les services destinés au public
руководящий совет по вопросам устойчивого туризма	conseil de supervision des programmes d'homologation des activités de tourisme durablement viable et d'écotourisme
сеть советов по инвестициям и торгово-промышленных палат для содействия промышленному развитию и перебазированию промышленных предприятий	Réseau des commissions pour les investissements et des chambres de commerce en vue de la promotion du développement industriel et de la relocalisation
Совет административных руководителей системы Организации Объединённых Наций по координации	Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination
Совет административных руководителей системы Организации Объединённых Наций по координации	Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination
Совет административных руководителей системы Организации Объединённых Наций по координации	Conseil des chefs de secrétariat
Совет Безопасности ООН	Conseil de sécurité des Nations unies (Andrey Truhachev)
Совет делового сотрудничества предпринимателей	Conseil de coopération interentreprises
Совет директоров	Conseil
Совет международных медицинских организаций	Conseil des Organisations internationales des Sciences médicales CIOMS
Совет министров окружающей среды арабских стран	Conseil des ministres arabes chargés de l'environnement
Совет министров по экономическому сотрудничеству стран Азии	Conseil des ministres pour la coopération économique en Asie
Совет Организации Объединённых Наций по устойчивому развитию	conseil des Nations Unies pour le développement durable
Совет по вопросам мира и безопасности	Conseil de paix et de sécurité
Совет по железнодорожному транспорту	Conseil des transports ferroviaires
Совет по информационно-коммуникационным технологиям	Comité de l`informatique et de la télématique
Совет по координации деятельности в области окружающей среды	Comité de coordination pour l'environnement
Совет по переселению	Conseil chargé de la réinstallation
совет североатлантического сотрудничества	Conseil de coopération de l'Atlantique Nord (НАТО)
Совет сотрудничества в области водоснабжения и санитарии	Conseil de concertation pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement
Совет управляющих	Conseil d'administration
Совет управляющих по программам в области окружающей среды	Conseil d'administration des programmes relatifs à l'environnement
Совет управляющих Программы ООН по окружающей среде	Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement
Справочник по практике Совета Безопасности	Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité