Terms for subject Technology containing Смена

Russian	French
задание на смену	tâche
застойная вода во время смены приливных течений	molle-eau
команда смены инструмента	instruction de changement d'outil
место смены инструмента	position de changement d'outil
норма на смену	hommée
отработанная смена	poste effectué
паспорт для смены экспозиции	bande-cache (в кинокопировальном аппарате)
пг 1. смена	retournage
приспособление для быстрой смены инструмента	echangeur d'outils
работа в две смены	travail en équipe double
работа в одну смену	travail en équipe simple
рабочая смена	hommée
рабочая смена	poste de marche
смена вкладыша подшипника	regarnissage d'un coussinet
смена зева	changement de foule (в ткацком станке)
смена изображения	changement d'image
смена инструмента	changement d'outils
смена режущих инструментов	changement des outils
смена кадров	escamotage
смена направления крутки	inversion de torsion
смена объектива	changement d'objectif
смена передачи	changement de rapport
смена прилива и отлива	changement de marée
смена приливно-отливного движения	renversement de marée
смена приливно-отливного движения	retour de la marée
смена приливно-отливного движения	reprise de marée
смена приливно-отливного движения	renverse de la marée
смена ремня	changement de courroie
смена рогов	mue (у оленей)
смена света	changement de lumière (в кинокопировальном аппарате)
смена фильтрующего элемента	changement de l'élément filtrant
смена цвета	changement de couleurs (сигнального прибора)
спуск и подъём рабочей смены	circulation du poste
станция смены локомотивов	garde de relais de locomotives
станция смены локомотивов	gare de relais de locomotives
стояние уровня на малой воде при смене прилива	étale de la marée
стояние уровня на полной воде при смене прилива	étale de la marée
тонн в смену	tonnes par poste
тонн на человека в смену	tonnes par homme et par poste
точка смены инструмента	position de changement d'outil
транспарант со сменой данных	transparence à rafraîchissement
устройство смены инструмента	changeur d'outils
частота смены полей	fréquence de champ (в телевидении)
человек в смену	hommes par poste
чередование рабочих смен	rotation des équipes
число смен полюсов	nombre d'alternances