Terms for subject Polygraphy containing Система

Russian	French
аберрация оптической системы	défaut de l'image formée par un instrument d'optique
американская типографская система мер	système américain
англо-американская типографская система кеглей шрифта	gradation des corps anglo-américains
бумагопроводящая система	guide-papier
германская типографская система мер	système allemand
европейская типографская система кеглей шрифта	gradation des corps européens
кегль в американской системе	corps américain
кегль в германской системе	corps allemand
кегль во французской системе Дидо	corps Didot
конденсорная оптическая система	système de condensateur (напр., фотонаборной машины)
красочная система	système d'encrage
листопроводящая система	système de guidage des feuilles
листопроводящая система	conduite des feuilles
машина для нарезки пробельных материалов в систему	rogne-garniture
монотипная система мер	système monotype
мультипроекционная система	système de multiprojections (фотонаборной машины)
одиннадцатипунктовая типографская система мер	système onze
оптическая оборачивающая система	système de retournement optique
парижская типографская система мер	système parisien
передвижная оптическая система для изменения кегля	lentille mobile déterminant le corps (фотонаборной машины)
пневматическая листопроводящая система	transporteur de feuilles à aspiration
принцип построения офсетных машин по четырёхцилиндровой системе	principe caoutchouc-contre caoutchouc (покрышка к покрышке)
современный французский пункт в системе Дидо	point Didot
пункт в системе Фурнье	point Fournier (1/72 дюйма)
ротационная машина для двусторонней офсетной печати четырёхцилиндровой системы	rotative offset blanchet-blanchet
система для оборачивания изображения	système de retournement de l'image
система для переворачивания листов	système de retournement des feuilles
система захватов	système d'accrochage (для сушки бумаги)
система монотипных клиньев	système de coins
система красочного аппарата	système d'encrage
система печати	système d'impression
система поворачивающегося зеркала	système du miroir pivotant (в фотонаборной машине)
система приёмки	système d'appel
система раскладки	système étaleur
система тандем	disposition en tandem (построения машин)
тесёмочная листовыводная система	système des cordons
тесёмочная листопроводящая система	cordons d'introduction
тесёмочная листопроводящая система	cordons de conduite
тесёмочная система	système à rubans (напр., для вывода листов)
тигельная система	système plan contre plan (печати)
типографская мера длины в системе Фурнье и Дидо	ligne (равная 6 пунктам)
типографская пунктовая система измерений	concordance du point
типографская пунктовая система мер	système des points typographiques
типографская система мер	système typographique
типографская система мер Дидо	système parisien
типографская система мер Дидо	système Didot
типографская система мер на основе терции	système seize (16 пунктов)
типографская система мер Фурнье	système Fournier