Terms for subject General containing Сена

Russian	French
воз сена	charretée de foin
ворошение сена	fanage
ворошить сено	retourner du foin
вязать сено в кипы	trousser du foin
гулять по берегам Сены	se promener sur les berges de la Seine (Silina)
количество сена , поднимаемое на вилы за один раз	fourchée
латинское название Сены	Sequana (nattar)
люк для спускания сена	abat-foin (в потолке конюшни, коровника)
мости через Сену	les ponts sur la Seine
навес для хранения скошенного сена	herbier
небольшой стог сена	meulette
огромный воз сена покачивался перед ними, и четвёрка лошадей поднимала пыль	l'énorme charretée de foin oscillait devant eux et les quatre chevaux soulevaient de la poussière
Приморская Сена	Seine-Maritime (деп.)
Приморская Сена	Seine-Maritime (департамент kee46)
решётка для сена в стойле	râtelier
рулон сена	botte de foin (Morning93)
свёрнутый клок сена	bouchon
сгребание сена	ramassage du foin
сен-бенуа	saint-benoît (сорт сыра)
сен-бриёский	briochin
сен-гальмье	Saint-Galmier (сорт минеральной воды)
сен-жермен	saint-germain (сорт груш)
сен-марселен	saint-marcellin (сорт коровьего сыра)
сен-мор	sainte-maure (сорт козьего сыра)
сен-нектер	saint-nectaire (сорт овернского сыра)
сен-полен	saint-paulin (сорт сыра)
сен-симонизм	saint-simonisme
сен-симонист	saint-simonien
сен-флорантен	saint-florentin (сорт сыра, напоминающего творог)
Сена и Марна	Seine-et-Marné (деп.)
Сена-Сен-Дени	Seine-Saint-Denis (деп.)
собака на сене	chien du jardinier
собака на сене лежит, сама не ест и другим не даёт	Un chien sur le foin: ne mangera pas et ne laissera pas les autres manger. (ROGER YOUNG)
собака на сене лежит, сама не ест и другим не даёт	Un chien dans la mangeoire. (ROGER YOUNG)
собирать сено в небольшие копны	rucher le foin
стог сена	botte de foin (Morning93)
стог сена прямоугольной формы	barge
сушильщица сена	faneuse
сушка сена	fenaison (на поле)
сушка сена	fanage
тюк сена	botte de foin (Morning93)
я побежала за тобой вдоль Сены, надеясь вернуть тебя	j'ai couru en longeant la Seine en espérant te retrouver (Alex_Odeychuk)