Terms for subject Information technology containing Свой

Russian	French
на всех своих устройствах	sur l'ensemble de vos appareils
настроить параметры в соответствии со своими вкусами и пожеланиями	gérer ces paramètres (букв.: настроить свои параметры // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
обновить свои настройки	mettre à jour vos préférences (Alex_Odeychuk)
получить доступ ко всей своей информации	accéder à toutes vos informations (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
проверить правильность указания своего адреса	vérifier bien votre saisie (financial-engineer)
сидеть за своим компьютером	asseoir derrière ton ordi (Alex_Odeychuk)
спокойно сидеть за своим компьютером	asseoir peinard derrière ton ordi (Alex_Odeychuk)
я хочу заменить свой компьютер	je veux changer d'ordinateur (Alex_Odeychuk)