Terms for subject Automated equipment containing СО

Russian	French
автоблокировка со светофорной сигнализацией	block automatique lumineux
автомат со способностью выполнять функции мозга	système d'intelligence
автоматическая система со способностью выполнять функции мозга	système d'intelligence
выдвижной блок со штепсельными контактами	tiroir à fiches
держатель со штырьками	support à broches
диод со сверхмалым временем восстановления	diode à recouvrement ultra-rapide (проводимости)
запоминающее устройство со средней скоростью выборки	mémoire à accès moyen (со средним временем выборки)
запоминающее устройство со средним временем выборки	mémoire à temps d'accès moyen
запоминающее устройство со стираемой записью	mémoire effaçable (при считывании)
защита со ступенчато-зависимой характеристикой выдержки времени	dispositif de protection à caractéristique discontinue
импульс со срезанной вершиной	impulsion arrondie
кабель со снятой изоляцией	câble dénudé
кнопка, совмещённая со световым указателем	voyant-bouton de commande
комплекс кнопки, совмещённой со световым указателем	ensemble voyant-bouton
контрольный прибор со звонковой сигнализацией	appareil de contrôle à sonnerie
лента со стираемой записью	ruban effaçable
лента со стираемой записью	bande effaçable
лента со стёртой записью	ruban effacé
линза со ступенчатой поверхностью	lentille à échelons
панель со зрительной индикацией	panneau de visualisation
параметр, изменяющийся со временем	paramètre variant en fonction du temps
перфокарта со считываемыми метками	carte perforée à lecture graphique
перфокарта со щелевой перфорацией	carte perforée à fentes
печатающее устройство со счётными колёсами	imprimante à roues de comptage
последовательность со схематическим представлением действий в виде блок-схемы	séquence schématisée par l'organigramme
потенциометр со штепсельным включением	potentiomètre à broches
пульт управления со световым табло	tableau de commande à schéma lumineux
разряд со значащей цифрой	position significative
регистр со стёртой записью	registre vide
регистр со стёртой записью	registre effacé
реле со срабатыванием на определённую силу тока	relais à courant
решающее устройство со следящей системой	résolveur à servo-système
самовводящаяся программа со считыванием с ленты	programme autochargeur de lecture de bande
сети со взаимным влиянием	réseaux à effets réciproques
система со многими переменными	système à plusieurs variables
сменная катушка со штепсельными контактами	bobine à fiches
сменная катушка со штепсельными контактами	bobine enfichable
сумматор со стёртой записью	additionneur effacé
сумматор со стёртой записью	totalisateur effacé
сумматор со стёртой записью	additionneur vide
сумматор со стёртой записью	accumulateur vide
схема со многими входами	circuit à nombreuses entrées
схема со многими устойчивыми состояниями	circuit à plusieurs états stables
схема со световым табло	schéma lumineux
схемы со взаимным влиянием	réseaux à effets réciproques
считывание со стиранием	lecture avec effacement (информации)
счётчик со сбрасыванием показаний до нуля	compteur avec remise à zéro
счётчик со сдвигом кода	compteur à décalage de code
транзистор со слоем собственной проводимости	transistor à couche intrinsèque
триггер с работой по схеме со счётным входом	basculeur complémenteur
триггер со счётным запуском	basculeur à une entrée
триггер со счётным запуском	basculeur symétrique
триггер со счётным запуском	bascule à commande symétrique
вычислительное устройство со штепсельной панелью	machine à tableau à fiches
цепи со слабой связью	circuits en couplage lâche
цепи со слабой связью	circuits en couplage faible
цоколь со штырьками	support à broches
число со штрихом отрицания	nombre barre
дисковый шифратор со съёмом кода щётками	codeur à balais
штепсельное включение со стопорным защёлкиванием	enfichage à linguet
сменный элемент со штепсельными контактами	élément enfichable
ячейка памяти со стёртой записью	mémoire effacée (при считывании)
ячейка со стираемой записью	emplacement effaçable
ячейка со стёртой записью	emplacement effacé
ячейка со стёртой записью	cellule effacée