Russian | French |
бумага форматом 100*130 см | papier univers |
бумага форматом 5,6*7см | papier carré in-64° |
бумага форматом 50*65см | papier raisin |
бумага форматом 26*35 см | papier procureur |
бумага форматом 40*53см | papier écu belge |
бумага форматом 9*21см | papier carré in-12° |
бумага форматом 30*40см | papier cloche |
бумага форматом 45*28см | papier carré in-folio |
бумага форматом 11,2*14см | papier carré in-16° |
бумага форматом 14*22,5см | papier carré in-8° |
бумага форматом 48*63 см | papier petit raisin |
бумага форматом 54*70 см | papier jésus musique |
бумага форматом 57*78 см | papier pittoresque |
бумага форматом 34*44 см | papier tellière |
бумага форматом 65*94 см | papier journal |
бумага форматом 36*46 см | papier couronne registre |
бумага форматом 60*80 см | papier petit colombier |
бумага форматом 66*92 см | papier grand colombier |
бумага форматом 44*56см | papier coquille |
бумага форматом 22,5*28 см | papier carré in-quarto |
бумага форматом 56*72 см | papier jésus |
бумага форматом 63*90см | papier colombier |
бумага форматом 62*85 см | papier colombier belge |
бумага форматом 62*77см | papier éléphant |
бумага форматом 58*80 см | papier soleil |
бумага форматом 46*62см | papier cavalier |
бумага форматом 56*76 см | papier grand jésus |
бумага форматом 22,5*28см | papier carré in-4° |
бумага форматом 37*48 см | papier couronne d'édition |
бумага форматом 31*40см | papier florette |
бумага форматом 60*80 см | papier grand soleil |
бумага форматом 70*94 см | papier petit aigle |
бумага форматом 65*94см | papier atlas |
бумага форматом 32*40см | papier pot |
бумага форматом 75*106см | papier grand aigle |
бумага форматом 48*63см | papier royal |
бумага форматом 14*22,5см | papier carré in-octavo |
бумага форматом 18*21см | papier carré in-6° |
бумага форматом 45*56 см | papier carré |
бумага форматом 30*44 см | papier ministre |
бумага форматом 90*126см | papier grand monde |
бумага форматом 7*11,2см | papier carré in-32° |
бумага форматом 40*52см | papier écu français |
бумага форматом 10,5*27 см | papier carré in-octavo en long |
величина вакуума в см водяного столба | valeur en cm de l'aspiration |
вязанка хвойных поленьев диаметром 6—10 см, длиной 100—114 см | cotret |
дерево, диаметр ствола которого не превышает 22, 5см | petit bois |
дерево, диаметр ствола которого не превышает 22, 5 см | bois petit |
дерево, диаметр ствола которого превышает 37, 5 см | bois vieux |
дерево, диаметр ствола которого превышает 37, 5 см | gros bois |
дерево, диаметр ствола которого превышает 37, 5 см | bois gros |
дерево, диаметр ствола которого 22, 5—37, 5 см | bois moyen |
дерево диаметром более 20 см | futaie |
дерево с диаметром ствола между 22,5 см и 37,5 см | moyen bois |
дерево с диаметром ствола между 22,5 см и 37,5 см | M.В. |
деревья и ветки диаметром менее 7см | bois menus |
доска шириною 10—15 см | ais |
древостой диаметром 15 см на высоте груди | régénération |
дрова длиной 114 см | bois 114 |
дровяной кругляк длиной 120 см | moulée |
запас древесины на 1 га в пересчёте на лесоматериал диаметром от 7 см в верхнем отрубе | bois fortha |
запас древесины на 1 га в пересчёте на лесоматериал диаметром от 7 см в верхнем отрубе | BF 1 ha |
изделие, изготовляемое из брёвен диаметром более 65 см | charpente grosse |
изделие, изготовляемое из брёвен диаметром 36—54 см | charpente petite |
изделие, изготовляемое из брёвен диаметром 55—65 см | charpente moyenne |
кругляк диаметром 35—44 мм и длиной не более 115 см | menuise |
кругляк диаметром 35—44 мм и длиной не более 115 см | menuisaille |
лесоматериал диаметром от 7 см в верхнем отрубе | bois fort |
лесоматериал диаметром от 7 см в верхнем отрубе или от 22 см в окружности | bois fort (в коре) |
саженец высотой 20—30 см при диаметре шейки корня 5 мм и более | plant de catégorie A/US |
саженец высотой 10—20 см при диаметре шейки корня 4 мм и более | plant de catégorie А |
саженец высотой 30—40 см при диаметре шейки корня 6 мм и более или высотой 40—50 см при диаметре шейки корня 7 мм и более | plant de catégorie US |
саженец с окружностью ствола 6—8 см | plant 6/8 (на высоте 1 м от почвы) |