Terms containing СЕ

Subject	Russian	French
mil.	Генеральный секретарь СЕ	Secrétaire Général du CE (vleonilh)
mil.	Заместитель Генерального секретаря СЕ	Secrétaire Général Adjoint du CE (vleonilh)
inf.	и то и сё	et patati et patata (marimarina)
mech.eng.	кгс сё к/м2	kilogramme-force-seconde par mètre carré
mil.	Комиссия по выполнению государствами - членами СЕ своих обязательств и обязанностей	Commission pour le respect des obligations et engagements des Etats membres du CE (vleonilh)
mil.	Комитет министров СЕ	Comité des Ministres du CE Ministres des affaires etrangères (министры иностранных дел vleonilh)
mil.	Комитеты правительственных экспертов при Комитете министров СЕ	Comité d'experts gouvernementaux mandatés par le Comité des Ministres du CE (vleonilh)
tab.tenn.	мяч от се тки	balle touchant le filet
gen.	ни сё	entre les deux
idiom.	ни то ни се	C'est entre les deux (Motyacat)
gen.	ни то ни сё	entre les deux
gen.	ни то ни сё	il y a des hauts et des bas (в отношении состояния дел vleonilh)
gen.	ни то, ни сё	mi-figue, mi-raisin (tatianushka)
gen.	"ни то ни сё"	motion nègre blanc (Yanick)
obs.	ни то ни сё	entre le zist et le zest
fig.	ни то ни сё	entre-deux
idiom.	ни то, ни сё	moitié figue, moitié raisin (Lucile)
mil.	постоянные представители правительств государств - членов СЕ	Représentants permanents des gouvernements auprès du CE (vleonilh)
mil.	Председатель Комитета министров СЕ	Président du Comité des Ministres du CE (vleonilh)
радиоакт.	дрейфовый СеLi-детектор	semicteur GeLi
радиоакт.	дрейфовый СеLi-детектор	détecteur Ge-Li
радиоакт.	дрейфовый СеLi-детектор	détecteur GeLi
радиоакт.	дрейфовый СеLi-детектор	semicteur au germanium compensé au lithium
радиоакт.	дрейфовый СеLi-детектор	détecteur semiconducteur GeLi
радиоакт.	дрейфовый СеLi-детектор	détecteur semi-conducteur au germanium compensé au lithium
geol.	Се-содержащий ксенотим	castelnaudite
med.	Се-сюе	point capital de dispersion
med.	Се-сюе	point de dispersion
med.	Се-сюе	point Ho
mil.	Секретариат СЕ	Secrétariat de CE (vleonilh)
mil.	Устав СЕ	Statut du CE (vleonilh)
idiom.	это ни то ни сё	on ne sait pas si c'est du lard ou du cochon (ROGER YOUNG)