 |
| Russian | French |
| руководство договором строительного подряда | maîtrise d'ouvrage (Лектор) |
| Руководство по обеспечению качества | MAQ (Manuel d'Assurance Qualité eugeene1979) |
| руководство по проектированию | guide pour études techniques |
| руководство проектом | maîtrise d'œuvre (la maîtrise d'oeuvre étant l'action de superviser les travaux Лектор) |
| руководство работами | conduite des travaux |
| руководство строительством | gestion des travaux de construction |