Terms for subject Oil and gas technology containing Разработка

Russian	French
Акционерное общество по разведке и разработке нефти	Compagnie de Participations, Recherches et Exploitations Pétrolière
Алжирская компания по разведке и разработке нефти	Compagnie Algérienne de Recherche et d'Exploitation du Pétrole
анализ разработки	analyse de production
анализ разработки	analyse du drainage
арендная плата за разработку газового месторождения	redevance sur la production du gaz
арендная плата за разработку нефтяного месторождения	redevance pétrolière
бессистемная разработка	exploitation par gaspillage
бессистемная разработка	exploitation par rapine
бессистемная разработка	exploitation irrationnelle
бессистемная разработка	exploitation sans égard
в стадии разработки	en état d'exploitation
вариант разработки	hypothèse
возможность рентабельной разработки месторождения	probabilité de l'exploitation rentable d'un gisement
возможность рентабельной разработки месторождения	probabilité de l'exploitation économique d'un gisement
Всеобщая компания разведки и разработки нефтяных месторождений	Omnium de Recherches et d'Exploitation Pétrolières
выбор метода разработки	choix du mode de drainage
выгодный для разработки	payant
допускающий рентабельную разработку	exploitable économiquement
залежь, не пригодная для разработки	gisement inexploitable
карьерная разработка	exploitation à ciel ouvert
Компания по разведке и разработке нефтяных месторождений Сахары	Compagnie de Recherches et d'Exploitation du Pétrole au Sahara
контроль за разведкой и разработкой нефтяных месторождений	conservation des ressources pétrolières
контроль за разведкой и разработкой нефтяных месторождений	conservation des ressources pétrolifères
контроль за разработкой газовых месторождений	conservation de gaz
концессия на разработку	concession de découverte
концессия на разработку месторождений нефти	concession pétrolière
льготные условия разработки	facilités d'exploitation
месторождение в разработке	gisement exploité
метод разработки в условиях газонапорного режима	méthode par expansion de gaz
многоэтажная разработка	exploitation à plusieurs niveaux
модификация метода разработки	modification de la méthode d'exploitation
Национальная компания разведки и разработки нефтяных месторождений в Алжире	Société Nationale de Recherche et d'Exploitation Pétrolière en Algérie
начальная разработка	extraction primaire
начальная разработка	exploitation primaire
начальный период разработки	période de développement
начинать разработку	rompre
начинать разработку месторождения	briser une mine
неправильная хищническая разработка месторождения	grappillage
ограниченный режим разработки	pécularité de l'exploitation
одновременная разработка нескольких пластов	exploitation en commun
первоначальная стадия разработки	phase primitive de récupération
первоначальный этап разработки	extraction primaire
первоначальный этап разработки	exploitation primaire
план рациональной системы разработки	plan d'exploitation rationnelle
пласт, подлежащий разработке	réservoir à drainer
подготавливать месторождение к разработке	apprêter un gisement
подготовительный период разработки	phase de développement
показатели разработки	résultats d'exploitation
потери при разработке	perte d'exploitation
прекращение разработки месторождения	abandon d'un gisement
приступать к разработке	démarrer la production
проект разработки	projet d'exploitation
проект разработки промысла	projet d'exploitation du chantier
промышленная разработка	exploitation rentable
промышленная разработка	exploitation rationnelle
промышленная разработка	exploitation industrielle
промышленная разработка	exploitation prolifique
промышленная разработка	exploitation productive
промышленная разработка	exploitation commerciale
пуск в разработку	mise en production
пуск в разработку морских месторождений углеводородов	mise en exploitation des gisements sousmarins d'hydrocarbures
радиальная система разработки	système de drainage radial
разведка и разработка месторождений нефти и газа	recherche et exploitation de pétrole et de gaz
разделение на этажи разработки	division en étages
разработка в условиях водонапорного режима	exploitation hydraulique
разработка в условиях водонапорного режима	exploitation par l'aquifère actif
разработка в условиях гравитационного режима	exploitation au régime du drainage par gravité
разработка в условиях режима газовой шапки	exploitation au régime de l'expansion du gascap
разработка в условиях режима естественного истощения	exploitation au régime de déplétion naturelle
разработка в условиях режима растворённого газа	exploitation au régime de l'expansion du gaz dissous
разработка в условиях упругого режима	exploitation au régime de l'expansion du liquide
разработка газовых месторождений	exploitation des gisements de gaz
разработка месторождения	enlèvement d'un gîte
разработка морских месторождений	exploitation en mer
разработка морских месторождений	exploitation sous-marine
разработка морских месторождений	exploitation d'un champ de pétrole sous-marin
разработка нефтяного месторождения	exploitation pétrolifère
разработка нефтяного месторождения	exploitation du pétrole
разработка нефтяных месторождений	exploitation des gisements de pétrole
разработка огневым способом	exploitation par feu
разработка пластового месторождения	exploitation des gisements
разработка по кольцевой системе	exploitation à circuit fermé
разработка поддержанием пластового давления путём нагнетания воды в пласт	exploitation par injection d'eau
разработка разрезанием месторождения на отдельные поля	exploitation par chambres
разработка с использованием термических методов	exploitation par feu
разработка с применением заводнения пласта	exploitation par injection d'eau
разработка сверху вниз	exploitation unidescendante
разработка серии песчаных пластов	exploitation de faisceau de sables
разработка скважинами	exploitation par sondages
разработка снизу вверх	exploitation unimontante
разрешение на разработку	permis d'exploitation
рациональная система разработки	exploitation prolifique
рациональная система разработки	exploitation rationnelle
рациональная система разработки	exploitation rentable
рациональная система разработки	exploitation industrielle
рациональная система разработки	exploitation productive
рациональная система разработки	exploitation commerciale
режим разработки	régime de l'exploitation
режим разработки	mécanisme de production
рентабельная разработка	exploitation prolifique
рентабельная разработка	exploitation rationnelle
рентабельная разработка	exploitation rentable
рентабельная разработка	exploitation industrielle
рентабельная разработка	exploitation commerciale
рентабельность разработки	rentabilité de l'exploitation
селективная разработка	exploitation sélective
система разработки по контуру	système de drainage radial
система разработки разрезанием залежи	système d'exploitation par chambres
скважина, пробурённая по ползущей сетке разработки	puits d'extension
современная система разработки	exploitation moderne
соглашение о совместной разработке	convention d'exploitation commune
составление проекта разработки	élaboration du projet d'exploitation
срок разработки коллектора	période de production d'un réservoir
стадия подготовки месторождения к разработке	stade de développement
стадия разработки	stade de l'exploitation
стадия разработки	état d'exploitation
стоимость поисково-разведочных работ и разработки	coût de recherche et de développement
темп разработки	cadence d'exploitation
технически пригодный для разработки	exploitable techniquement
ускоренная разработка	exploitation accélérée
форсированная разработка	exploitation accélérée
Французское акционерное общество разведки и разработки нефтяных месторождений	Société Anonyme Française de Recherches et d'Exploitations du Pétrole
хищническая разработка	exploitation par rapine
хищническая разработка	exploitation sans égard
шахтный метод разработки залежей нефти	méthode par puits et galeries
этап разработки при воздействии на пласт	extraction secondaire
этап разработки при воздействии на пласт	exploitation secondaire