 |
| Russian | French |
| не позволяющий различать что-л. | indifférent (Chez ces malades, l'odorat et le toucher sont obnubilés ou indifférents. I. Havkin) |
| различать который час | lire l'heure (marimarina) |
| различать что-л. | faire le départ entre |
| различаться как небо и земля | être éloigné comme le ciel et la terre (marimarina) |
| способность различать | discrimination |
| ты различаешь боль в моей улыбке | tu sais mes sourires dans mes blessures (Alex_Odeychuk) |
| чётко различать | distinguer |
| чётко различать две вещи | faire le départ entre deux choses |