Terms containing Р¡Р

Subject	Russian	French
med.	атриовентрикулярный ритм с волной Р на желудочковом комплексе	rythme nodal moyen
med.	атриовентрикулярный ритм с отрицательной волной Р перед желудочковым комплексом	rythme supranodal
med.	атриовентрикулярный ритм с отрицательной волной Р перед желудочковым комплексом	rythme nodal supérieur
med.	атриовентрикулярный ритм с отрицательной волной Р, расположенной после желудочкового комплекса	rythme nodal inférieur
med.	атриовентрикулярный ритм с отрицательной волной Р, расположенной после желудочкового комплекса	rythme infranodal
comp.	барьер р-n перехода	jonction p-n
comp.	барьер р-n перехода	barrière p-n
med.	витамин Р	vitamine P
geol.	витчит-Р	veatchite-P
math.	вычет по модулю р	résidu modulo p
med.	гаметоцит Р-возбудителя тропической малярии	corps en croissant (Plasmodium falciparum)
gen.	Г.Р.	numéro d'enregistrement d'état (номер государственной регистрации ROGER YOUNG)
comp.	граничный слой р-n перехода	couche limite p-n
math.	группа вычетов по модулю р	groupe des résidus modulo p
math.	группа корней р-й степени из единицы	groupe des racines psupièmes/sup de l'unité
GOST.	Давление колеса Р	Charge sur un appui (Значение наибольшей вертикальной нагрузки, передаваемое одним ходовым колесом на подкрановый путь или на основание Voledemar)
tech.	диапазон Р	bande P (225-390 МГц)
astr.	до р.X.	avant J.-C.
astr.	до р.X.	avant notre ère
astr.	до р.X.	avant Jésus-Christ
rel., christ.	до Р. Х.	avant notre ère (I. Havkin)
gen.	до Р. Х.	avant J.-C. (I. Havkin)
радиоакт.	дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор со сплавным р-n-переходом	détecteur à jonction compensé au lithium (Li)
comp.	звуковые данные рl	données vocales
comp.	звуковые данные рl	données de la parole
comp.	звуковые данные рl	données phoniques
cardiol.	зубец Р	complexe auriculaire (на ЭКГ)
comp.	изоляция р-n переходом	isolation de jonction entre couches
mech.eng.	и.т.р.	agent technique
math.	класс вычетов по модулю р	classe résiduelle modulo p
math.	кольцо вычетов по модулю р	anneau des entiers modulo p
math.	конгруэнтный по модулю р	congru suivant le module p
math.	конгруэнтный по модулю р	congru modulo p
forestr.	лесорастительный сектор средней и северной части бассейна р. Роны	secteur rhodanien (входит в лесорастительную область холмов и предгорий Европы)
forestr.	мельница Ц. Р. А.	yokro (центробежный размалывающий аппарат)
radio	МОП-транзистор с каналом р-типа	transistor MOS à canal P
gen.	от Р. Х.	de notre ère (I. Havkin)
gen.	от Р. Х.	après J.-C. (I. Havkin)
IMF.	Отдел стран бассейна р. Ла-Плата	Division Rio de la Plata
mil.	отказ р освобождении	refus de dispense (от военной службы)
gen.	относящийся к р. Эско	scaldien (Шельде)
nat.res.	отношение C-N-Р	relation carbone-azote-phosphore
radio	плоский р-п-переход	jonction plan
radio	подложка из полупроводника р-типа	substrat de type p
math.	поле вычетов по модулю р	corps de résidus modulo p
math.	поле р-адических чисел	corps p-adique
math.	поле р-плоскостей	champ de p-plans
math.	поле характеристики р	corps de caractéristique p
comp.	полевой транзистор с р-n переходом	transistor à effet de champ à jonction
радиоакт.	полупроводник р-типа	semi-conducteur de type P
phys.	полупроводник р-типа	semi-conducteur de type p
phys.	полупроводник р-типа	semi-conducteur positif
радиоакт.	полупроводник р-типа	semi-conducteur type P
comp.	полупроводник с трёхслойной структурой "n-р-n"	jonction npn
tech.	полупроводник типа р	semiconducteur par défaut d'électrons
tech.	полупроводник типа р	semelle p
tech.	полупроводник типа р	semelle par défaut d'électrons
tech.	полупроводник типа р	semi-conducteur type p
radio	полупроводниковая подложка р-типа	substrat de type p
radio	полупроводниковый вентиль с р-п-переходом	redresseur à jonction p-n
astr.	после р.X.	après J.-C. de notre ère
astr.	после р.X.	après Jésus-Christ
org.name.	премия им. Б.Р. Сена	Prix B.R. Sen
radio	примесь р-типа	impureté de type accepteur
radio	примесь р-типа	impureté de type p
radio	примесь р-типа	impureté acceptrice
radio	примесь р-типа	impureté réceptrice
радиоакт.	примесь р-типа	impureté de type P
geol.	продольная сейсмическая волна Р	onde proximae
chem.	процесс П.Р.П.	procédé P.R.P. (вариант промышленного метода получения терефталевой кислоты из толуола, фирмы "Phillips petroleum" и "Rhone-Poulenc")
phys.	п-р-теорема	théorème de Vaschy-Buckingham
hydr.	Р-46 батометр US Р-46	échantillonneur US (для отбора проб взвешенных наносов)
chem.	р германий с дырочной проводимостью	germanium de type
chem.	р дырочная проводимость	conductibilité de type (полупроводника)
intell.	Р и РТР	renseignement électronique (сокр. от "радио- и радиотехническая разведка" Alex_Odeychuk)
meteorol.	Р изобарическая система координат	système
mil.	р/ контратаки на отдельных участках фронта	contre-attaque locale
tech.	р область полупроводника с дырочной проводимостью	région
comp.	р-n переход	jonction p-n
comp.	р-n переход	barrière p-n
chem.	р удельная дырочная проводимость	conductivité de type
tech.	р-n ёмкость p-n перехода	capacité de la jonction
math.	р-адическая арифметика	arithmétique p-adique
math.	р-адическая группа	groupe p-adique
math.	р-адическая дробь	fraction p-adique
math.	р-адическая единица	unité p-adique
math.	р-адическая метрика	métrique p-adique
math.	р-адическая структура	structure p-adique
math.	р-адическая топология	topologie p-adique
math.	р-адически	p-adiquement
math.	р-адический	p-adique
math.	р-адический ряд	série p-adique
math.	р-адическое дробное число	fraction p-adique
math.	р-адическое нормирование	valuation p-adique
math.	р-адическое поле	corps p-adique
math.	р-адическое разложение	développement p-adique
math.	р-адическое расстояние	distance p-adique
math.	р-адическое число	nombre p-adique
math.	р-адическое число	entier p-adique
tech.	размещение из элементов по р	arrangements de objets pris p à p
biol.	р-аминосалициловая кислота	acide p-aminosalicylique
biol.	р-аминосалициловая кислота	acide para-aminosalicylique
gen.	раскатисто произносить звук "р"	rouler
gen.	раскатистое "р"	r roulé
forestr.	растительный сектор средней и северной части бассейна р. Роны	secteur rhodanien (входит в лесорастительную область холмов и предгорий Европы)
comp.	Р-бит	marque de parité
comp.	Р-бит	bit P
comp.	Р-бит	flag de parité
opt.	Р-ветвь	branche négative (полосы)
opt.	Р-ветвь	branche P
nat.res.	р-водоросли	μ-algues
biochem.	Р-галактозид	lactase
med.appl.	Р-зубец	onde P
hi.energ.	Р-инвариантность	invariance P
agric.	р-индолуксусная кислота	acide B-indolacétique
agric.	р-индолуксусная кислота	AIA
comp., MS	Р/К	comptes clients
радиоакт.	р-кватерфенил	p-quaterphényle
радиоакт.	р-кватерфенил	quaterphényle
chem.	Р-кислота	acide R (C₁₀H8O7S₂)
math.	РF-кольцо	anneau pseudo-frobeniusien
math.	р-линейная форма	p-forme
math.	р-мерный объём	volume p-dimensionnel
comp.	р-МОП	technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal p
mech.eng.	р.м.ц.	distance entre pointes
automat.	р-н-переход	jonction p-n
met.	Р-оболочка	couche P
med.	Р-образная трубка для рентгеноманометрии жёлчных путей	drain de Best
comp., MS	Р/П	comptes fournisseurs
med.appl.	Р-петля	boucle P
радиоакт.	р-полупроводник	semi-conducteur de type P
радиоакт.	р-полупроводник	semi-conducteur type P
радиоакт.	р-п-переход	jonction PN
comp.	р-п-р транзистор	transistor de type p-n-p
astr.	р-пятно	tache-leader (I. Havkin)
astronaut.	р/сек	rœntgen par seconde
med.appl.	Р-синхронизированный	synchronisé par onde P
med.appl.	Р-синхронизированный кардиостимулятор	stimulateur cardiaque synchronisé par onde R
gen.	р/сч	compte courant (Расчётный счёт ROGER YOUNG)
радиоакт.	р-терфенил	paraterphényle
радиоакт.	р-терфенил	p-terphényle
math.	р-форма	p-forme
radio	р-i-n-фотодиод	photodiode p-i-n
math.	р-цветный граф	graphe p-coloré
phys.	Р-электрон	électron P
chem.	р-элементы	éléments à électrons p
law	С П Р А В К А о наличии отсутствии судимости и или факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования	ATTESTATION de présence ou d'absence de condamnation et/ou de poursuite criminelle ou de cessation de poursuite criminelle (http://www.cic.gc.ca/francais/information/securite/cert-police/europe/russie.asp)
gen.	система обозначения балетных движений по Р. Лабану	labanotation
math.	сравнение по модулю р	congruence modulo p
math.	сравнение по модулю р	congruence de module p
math.	сравнимый по модулю р	congru suivant le module p
math.	сравнимый по модулю р	congru modulo p
forestr.	станок для черновой строжки Р 75	corroyeuse
comp.	ступенчатый р-n переход	jonction p-n abrupte
radio	тянутый р-п-переход	jonction tirée
radio	тянутый р-п-переход	jonction par tirage
gen.	увулярное грассированное р	r uvulaire (свойственное парижскому говору)
med.	употребление звука "л" вместо "р"	lambdacisme
med.	употребление звука "л" вместо "р"	lallation lalliement
forestr.	фитоцид р80	phytocide p80
math.	форма степени р	forme de degré p
tech.	фосфор, Р	phosphore
med.	Ф.Р.	facteur rhumatoïde
math.	характер по модулю р	caractère modulo p
IT	ц.м.р.	moindre chiffre significatif (glaieul)
math.	числа, сравнимые по модулю р	nombres congrus modulo p
tech.	число размещений из элементов по р	arrangements de objets pris p à p
chem.	элементы с валентными р-электронами	éléments à électrons p
astronaut.	эффект Р	effet de la diffusion Rayleigh