Terms for subject Microsoft containing Процесс

Russian	French
автоматический бизнес-процесс	workflow automatique
активация бизнес-процесса	activation de workflow
бизнес-процесс	processus de workflow
бизнес-процесс	flux de travail, workflow
бизнес-процесс	processus d'entreprise
бизнес-процесс с запуском вручную	workflow à la demande
ведущий процесс	processus d'hébergement
Вертикальный ломаный процесс	Processus vertical en lacets
Вертикальный процесс	Processus vertical
Восстановление экземпляра рабочего процесса	récupération d'instance de flux de travail
высокопривилегированный рабочий процесс	flux de travail doté de privilèges élevés
действие бизнес-процесса	activité de workflow
действие бизнес-процесса	action de workflow
декларативный бизнес-процесс	workflow déclaratif
документ workflow-процесса	document de workflow
дочерний бизнес-процесс	workflow enfant
зависимый workflow-процесс	workflow dépendant
задание бизнес-процесса	tâche de workflow
задача workflow-процесса в очереди	élément de travail de workflow affecté à une file d'attente
задача workflow-процесса по строке	élément de travail de workflow pour ligne
Закрытый уголковый процесс	Processus en chevrons fermés
история workflow-процесса	historique du workflow
конструктор рабочих процессов	Concepteur de flux de travail
Круглый ломаный процесс	Processus en lacet avec bulles
лог workflow-процессов	données de suivi du workflow
маркёр доступа процесса	jeton d'accès du processus
Непрерывный блочный процесс	Processus en bloc continu
определение бизнес-процесса	définition de workflow
определение рабочего процесса	définition de workflow
отложенный бизнес-процесс	processus planifié
пакет управления процесса	pack d'administration de processus
параметр бизнес-процесса	option de workflow
планирование процесса	planification de processus
платформа рабочих процессов	base de flux de travail
Повторяющийся ломаный процесс	Processus en lacets
поддерживающий бизнес-процессы	prenant en charge les flux de travail
Подробный процесс	Processus détaillé
политика бизнес-процесса	stratégie de workflow
полученный в процессе сбора файл	fichier collecté
последовательность операций бизнес-процесса	flux des processus d'entreprise
промежуточный процесс	processus de site
Простой ломаный процесс	Processus en lacet simple
Простой процесс	Processus simple
Простой уголковый процесс	Processus simple en chevrons
процесс бизнес-правила	processus de workflow
процесс бюджетного планирования	processus de planification budgétaire
процесс импорта	processus d'importation
процесс обработки после сканирования	processus de post-numérisation
процесс пакетной обработки	processus de traitement par lots
workflow-процесс по строке	workflow pour ligne
процесс подготовки Базы данных SQL Windows Azure	processus de déploiement de base de données SQL Windows Azure
процесс покупки	procédure d'achat
процесс продаж	opportunités
Процесс со смещением	Processus accentué
Процесс со смещёнными рисунками	Processus accentué avec images
рабочая область бизнес-процессов	Espace de travail des processus d'entreprise
рабочий бизнес-процесс	processus immédiat
рабочий процесс	flux de travail, workflow
рабочий процесс HWS	workflow HWS
рабочий процесс служб документооборота	workflow HWS
API рабочих веб-процессов	API Web Worker
рамки workflow-процесса	portée du workflow
регистрация бизнес-процесса	inscription de workflow
родительский рабочий процесс	workflow parent
Сегментированный процесс	Processus segmenté
серверный процесс	processus serveur
система учёта процессов	comptabilisation des processus
служба процесса планирования	service PPS (Planning Process Service)
Служба рабочих процессов	service de flux de travail
Служба управления рабочими процессами	service de gestion du flux de travail
состояние бизнес-процесса	statut du flux de travail
Список процессов	Liste de processus
среда выполнения workflow-процессов	exécution du workflow
стадия бизнес-процесса	phase de workflow
стадия рабочего процесса	étape du flux de travail
Стрелка непрерывного процесса	Processus en flèche continue
Стрелки процесса	Processus en flèches
Ступенчатый процесс	Processus décalé
схема процесса	diagramme de processus
тип workflow-процесса	type de workflow
тихое завершение процесса	sortie de processus silencieuse
удостоверение процесса	identité du processus
узел выполнения рабочих процессов	serveur d'hébergement de workflow
узел службы рабочих процессов	hôte du service de workflow
управление жизненным циклом процесса	Gestion de la durée de vie des processus
управление рабочими процессами	gestion de workflow
условие бизнес-процесса	condition de workflow
устойчивый рабочий процесс	flux de travail durable
участник workflow-процесса	participant au workflow
учётная запись выполнения workflow-процесса	compte d'exécution du workflow
учётная запись рабочего процесса RFID	compte du processus de traitement RFID
фильтр процесса обработки после сканирования	filtre de processus de post-numérisation
форма списка workflow-процессов	écran répertoriant les workflows
шаблон бизнес-процесса	modèle de workflow
шаг бизнес-процесса	étape de workflow
экземпляр бизнес-процесса	instance de workflow
экземпляр рабочего процесса	instance de workflow
элемент принятия решения workflow-процесса	élément décisionnel de workflow
элемент workflow-процесса	élément de workflow
эскалационное действие workflow-процесса	action de réaffectation de workflow