Terms for subject Finances containing Представление

Russian	French
заём против представления векселя в залог	mise en pension
заём против представления ценной бумаги в залог	mise en pension
обращаться для представления на бирже	faire appel à l'introduction en bourse
определять принципы представления и подготовки консолидированной финансовой отчетности	établir des principes pour la présentation et la préparation des états financiers consolidés (Alex_Odeychuk)
по представлении	sur production de...
правила представления баланса прибылей и убытков	prescriptions de présentation
представление бюджета	présentation du budget
представление документов	présentation des documents
представление консолидированной финансовой отчетности	la présentation des états financiers consolidés (Alex_Odeychuk)
представление месячных итогов	présentation de bilans mensuels
принципы представления и подготовки консолидированной финансовой отчетности	principes pour la présentation et la préparation des états financiers consolidés (Alex_Odeychuk)
принципы представления и подготовки консолидированной финансовой отчетности в тех случаях, когда организация контролирует одну или несколько других организаций	principes pour la présentation et la préparation des états financiers consolidés d'une entité qui en contrôle une ou plusieurs autres
принципы представления консолидированной финансовой отчетности	principes pour la présentation des états financiers consolidés (Alex_Odeychuk)
против представления документов	contre remise des documents
Рекомендации для представления отчетности Швейцария	RPC Recommandations relatives à la présentation des comptes (julia.udre)
целью настоящего стандарта является определение принципов представления и подготовки консолидированной финансовой отчетности	l'objectif de la présente norme est d'établir des principes pour la présentation et la préparation des états financiers consolidés