Terms for subject Hydraulic engineering containing ПЛИТ

Russian	French
асфальтовые плиты	asphalte en pains
бесконечная плита	dalle infinie
бетонная плита	bloc du béton
битумная плита	plaque bitumineuse
водобойная плита	tapis du réception
каменная плита	dalle
крепление плитами	revêtement en dalles
лещадная плита	dalle
многослойная плита	plaque intercalée
монолитная плита	dalle pleine
монтажная плита	plaque du montage
нагружаемая плита	plateau du chargement (для пробной нагрузки грунта)
облицовочная плита	plaque du revêtement
облицовочная плита	dalle du revêtement
опорная плита	plaque du fondation
опорная плита	embase
опорная плита направляющего аппарата	platine du distributeur
плита, жёстко заделанная по трём сторонам	plaque encastrée sur trois côtés
плита из пористого бетона	galette de béton poreux
плита основания	radier du fondation
плита перекрытия	dalle du plancher
плита покрытия откоса канала типа "жалюзи"	panneau du type persienne
плита с предварительно напряжённой арматурой	dalle précontrainte
плиты износа	plaques d'usure (располагающиеся над и под лопатками направляющего аппарата турбины)
плиты-оболочки	coffrage en blocs préfabriqués en béton
плиты с теплоизоляционной прокладкой	sandwich
поворотная плита	plaque d'envoi (на откаточных путях в туннеле)
покрытие напр. откоса из плит	dallage
полубесконечная плита	dalle semi-infinie
полугибкое укрепление берега плитами с кольями	cuirasse Decauville
полугибкое укрепление берега сборными бетонными плитами с проволочным креплением	cuirasse Murait
предварительно изготовленная бетонная плита	dalle en béton préfabriquée
предварительно изготовленные плиты	dalles préfabriquées
распределительная плита	semelle du répartition
распределительная плита	dalle du répartition
сборная бетонная плита	dalle en béton préfabriquée
сборные плиты	dalles préfabriquées
скальная плита	dalle du roche
слоистая плита	plaque intercalée
упорная плита	pièce d'appui
фундамент в виде плиты	fondation-dalle
фундаментная плита	semelle du fondation
фундаментная плита	plaque du fondation