Terms containing ПИР

Subject	Russian	French
gen.	в предчувствии скорого пира	dans l'attente du festin proche (marimarina)
proverb	в чужом пиру похмелье	tel fait la faute qu'un autre boit
gen.	задать пир в честь	tuer le veau gras (кого-л.)
inf.	задать пир горой	mettre à feu et à sang (Rori)
inf.	пир горой	balthazar
inf.	пир горой	balthasar
gen.	пир горой	bombance (Morning93)
gen.	пир на весь мир	ripaille (Morning93)
gen.	пир на весь мир	festin de roi (Morning93)
gen.	свадебный пир	repas de mariage (elenajouja)
gen.	свадебный пир	festin de noces (marimarina)
gen.	свадебный пир	noce
proverb	сегодня пир горой, а завтра пошел с сумой	aujourd'hui en fleurs, demain en pleurs (vleonilh)
inf.	устроить пир горой	mettre les petits plats dans les grands (kee46)
inf.	устроить пир на весь мир	mettre les petits plats dans les grands (kee46)