Terms for subject Medical containing Отсутствие

Russian	French
в отсутствие лечения	en l'absence de traitement (Alex_Odeychuk)
в условиях отсутствия лечения	en l'absence de traitement (Alex_Odeychuk)
возникновение ощущения горького вкуса при отсутствии соответствующего раздражителя	picrogueusie
врождённое или приобретённое отсутствие нескольких или всех зубов	adentie
врождённое или приобретённое отсутствие ногтей	anonychie (vleonilh)
врождённое отсутствие вилочковой железы	athymie
врождённое отсутствие волос	atrichie (vleonilh)
врождённое отсутствие головы и груди	acéphalothoracie (vleonilh)
врождённое отсутствие головы и позвоночника	acéphalorachie (vleonilh)
врождённое отсутствие грудных сосков	athélie (vleonilh)
врождённое отсутствие губ	acheilie (vleonilh)
врождённое отсутствие мочевого пузыря	acystie (vleonilh)
врождённое отсутствие ног	aknémie (vleonilh)
врождённое отсутствие одной или двух ступнёй	ectropodie
врождённое отсутствие одной или нескольких конечностей	léipomérie
врождённое одностороннее отсутствие почки	absence congénitale du rein d'un côté
врождённое отсутствие радужной оболочки	acorie (vleonilh)
врождённое отсутствие рук	achirie (vleonilh)
врождённое отсутствие рук и головы	abrachlocéphalie (vleonilh)
врождённое отсутствие сердца	acardie (vleonilh)
давление в плевральной полости при отсутствии дыхательных движений	pression pleurale statique (при задержке дыхания)
кольпопластика при отсутствии влагалища	opération de Grad
кратковременное отсутствие пульса	intermittence du pouls
мания к рвоте при отсутствии тошноты	émétomanie (при истерии)
недоразвитие или полное отсутствие спинного мозга	atélomyélie (vleonilh)
отсутствие активности	inactivité
отсутствие аппетита	inappétence
отсутствие белка в моче	absence de protéine dans les urines
отсутствие боли	anodinie (vleonilh)
отсутствие век	ablepharie (vleonilh)
отсутствие вкуса	ageustie
отсутствие вкуса	ageusie
отсутствие вкусовой чувствительности	anesthésie gustative
отсутствие всеобщей доступности медицинской помощи	le manque d'accès universel aux soins (Le Monde, 2018)
отсутствие голоса	anaudie (vleonilh)
отсутствие диагноза	le défaut de diagnostic (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
отсутствие дыхательных движений	absence de mouvements respiratoires (у новорождённого)
отсутствие жажды	adipsie
отсутствие жёлчи	acholie (vleonilh)
отсутствие зрачкового рефлекса на свет	immobilité à la lumière
отсутствие зрачковых реакций	rigidité pupillaire
отсутствие зубов	édentation
отсутствие изменчивости	immutabilité
отсутствие или атрофия грудных желёз	amastie (vleonilh)
отсутствие или недоразвитие	agénésie (той или иной ткани или органа vleonilh)
отсутствие или недостаточный эффект от приёма лечебной дозы лекарства	échec médicamenteux
отсутствие или сращение зрачка	atrétopsie (vleonilh)
отсутствие координации	asynergie (vleonilh)
отсутствие лечения	l'absence de traitement (Alex_Odeychuk)
отсутствие лица	aprosopie (у уродов vleonilh)
отсутствие лёгких	apneumie
отсутствие митозов в тканях	vide mitotique
отсутствие мыслей	fuite des idées
отсутствие нарушений мочеиспускания	absence de troubles mictionnelles
отсутствие нижней челюсти	agnathie (vleonilh)
отсутствие ног	apodie
отсутствие ногтей	anonychie
отсутствие обоняния	anosmie (vleonilh)
отсутствие оргазма	anorgasmie
отсутствие откалывания камней	absence de fragmentation des calculs
отсутствие перистальтики	blocage intestinal
отсутствие периферического пульса	absence des pouls périphériques
отсутствие питания	dénutrition (I. Havkin)
отсутствие по болезни	absence pour cause de maladie
отсутствие половых органов	agénosomie (vleonilh)
отсутствие потоотделения	anhidrose
отсутствие потребности питья	adipsie (vleonilh)
отсутствие пульса	asphyxie
отсутствие радужной оболочки	aniridie (vleonilh)
отсутствие раздробления камней	absence de fragmentation des calculs
отсутствие реакции зрачков	absence de la réaction des pupilles (vleonilh)
отсутствие реакций	torpeur
отсутствие рефлексов	aréflexie
отсутствие речи	mutité
отсутствие секреции щитовидной железы	athyréose
отсутствие секреции щитовидной железы	athyroïdie
отсутствие семени	aspermasie (vleonilh)
отсутствие семени	aspermatisme (vleonilh)
отсутствие слюны	aptyalie (vleonilh)
отсутствие смыкания зубов-антагонистов	anaraxie
отсутствие сокращения мочевого пузыря	absence de contraction vésicale
отсутствие соляной кислоты	anachlorhydrie (в желудочном соке vleonilh)
отсутствие сперматозоидов	absence de spermatozoïdes
отсутствие специфичности	aspécificité (vleonilh)
врождённое отсутствие спинного и головного мозга	amyelencéphalie (vleonilh)
врождённое отсутствие спинного мозга	amyelie (vleonilh)
отсутствие способности к адаптации	inadaptation
отсутствие суточных колебаний температуры тела	monothermie
отсутствие температурной и болевой чувствительности	thermoanalgésie
отсутствие толерантности	intolérance
отсутствие тонуса	atonie
отсутствие улучшения данных сперматограммы	absence de l'amélioration du spermogramme
отсутствие функции почек	blocage rénal (клинически характеризуется анурией)
отсутствие черепа	acrânie (врожденное; полное или частичное vleonilh)
отсутствие чувства сытости	acorie (vleonilh)
отсутствие щитовидной железы	athyréose
отсутствие щитовидной железы	athyroïdie
отсутствие эмоциональной теплоты	absence de chaleur affective
отсутствие эрекции	absence d'érection
отсутствие эрекции	anérection
отсутствие эякуляции	éjaculation absente
отсутствие языка	aglossie (vleonilh)
полное отсутствие мимики	amimie ataxique (при некоторых формах кататонии)
полное отсутствие мочевого пузыря	absence complète de vessie
полное отсутствие мочи в мочевом пузыре	absence complète d'urine dans la vessie
полное отсутствие страха	pantaphobie
потеря или врождённое отсутствие какого-л. органа	ectrogénie
потеря или отсутствие обоняния	anosphrésie (vleonilh)
прекращение или отсутствие секреции молока	agalorrhée
синдром отсутствия пульса	artériopathie de Takayashu
сифилис, проявляющийся только серологическими реакциями при отсутствии клинических симптомов	syphilis sérologique
стадия отсутствия осознания проблемы	pré-contemplation (при алкоголизме, табакокурении, наркомании)
страдающий отсутствием аппетита	anorexique (marimarina)
уменьшение или отсутствие полового влечения	anaphrodisie (vleonilh)
уродство вследствие отсутствия части тела	atélie (vleonilh)