Terms for subject Business containing Орган

Russian	French
антимонопольный орган	autorité responsable de la concurrence (Olzy)
антимонопольный орган	autorité de la concurrence (Olzy)
высшие органы власти России	les plus hautes autorités russes
высшие органы власти России	les plus hautes autorités russes (vleonilh)
государственные органы	les pouvoirs publics
государственные органы	les autorités
государственный орган	administration
государственный орган по вопросам создания бизнеса	Agence Pour la Création d'Entreprise (Voledemar)
директивный орган, руководящий орган	organe décisionnel (la_tramontana)
должностные лица налоговых органов	agents du fisc (vleonilh)
должностные лица налоговых органов в соответствии с их полномочиями, имеют право	les agents du fisc, dans le cadre de leurs attributions, sont autorises à
должностные лица налоговых органов в соответствии с их полномочиями, имеют право	les agents du fisc, dans le cadre de leurs attributions, sont autorisés à
местные органы власти	collectivités locales (vleonilh)
орган управления	commande (приспособление vleonilh)
органы власти	collectivités publiques (vleonilh)
органы власти	collectives publiques
органы государственного управления	administration publique (vleonilh)
органы государственного управления	l'administration publique
органы государственной власти	les pouvoirs publics
органы местного самоуправления	organes d'autogestions locales (ksuh)
органы местного самоуправления	collectivités locales (vleonilh)
органы управления компании	instances dirigeantes de l'entreprise (Yenn)
подготовка и сдача отчетности в налоговые органы	préparation et remise des rapports comptables aux services fiscaux des impôts (Voledemar)
правоохранительные органы	forces de l'ordre (Julia_477)
представительные органы сотрудников	instances représentatives du personnel (Sherlocat)
прямая эксплуатация коммунальной службы органом местного самоуправления	régie directe d'un service public
регулирующая деятельность органов государственной власти	intervention des pouvoirs publics (vleonilh)
регулирующая деятельность органов государственной власти	intervention des pouvoirs publics
руководящий орган	organe de décision d'une entreprise (vleonilh)
руководящий орган	organe directeur
сброс вредных веществ допускается на основе разрешения уполномоченных на то органов власти	le rejet de substances polluantes est soumis à l'autorisation des organes compétents (vleonilh)
служить промежуточным звеном между государственными органами власти и фирмами	servir de relais entre les administrations et les entreprises
служить связующим звеном между государственными органами власти и фирмами	servir de relais entre les administrations et les entreprises
формальности, связанные с регистрацией в государственных органах	formalités de publicité (TaniaTs)