Terms for subject Aviation containing Определение

Russian	French
антенна для определения стороны при пеленговании	antenne de lever de doute
антенна определения стороны	antenne de levée d'ambiguité (при пеленговании)
антенна определения стороны	antenne de lever de doute radiocompas (при пеленговании)
антенны системы определения взаимного положения	antennes de localisation (напр. стыкующихся КЛА)
аппаратура определения местоположения	équipement de localisation (ЛА)
блок определения знака	boîte sensitive (сигнала)
весы для определения боковой устойчивости	balance de stabilité transversale
весы для определения параметров продольной устойчивости	balance de stabilité longitudinale
весы для определения продольной устойчивости	balance de stabilité longitudinale
весы для определения характеристик продольной устойчивости	balance de stabilité longitudinale
гироскопический прибор определения упреждённых координат	viseur prédicteur gyroscopique
импульсный прибор для определения мест повреждения в проводке	échomètre à impulsions
инерциальная система определения положения в пространстве	système de référence inertial
испытание для определения расхода горючего	épreuve de consommation
испытание по определению сроков регламентных работ	essai réglementaire
испытание по определению характеристик устойчивости	essai de stabilité
испытания на определение срока службы	essai prolongé (конструкции)
испытания по-определению сроков регламентных работ	essai réglementaire
лазерный прибор определения дальности и подсветки цели	télémètre-illuminateur laser
наблюдательная станция определения траектории полёта	station de trajectographie (ракеты)
образец конструктивного материала для определения стойкости к тепловому удару	éprouvette pour essai de résistance au choc thermique
объёмное определение карбюрированной горючей смеси	détermination volumétrique du mélange carburé
определение расчётным путём вибрационной выносливости	calcul de résistance à la fatigue (конструкции)
определение высоты	détermination de l'altitude (полёта)
определение высоты	détermination de l'altitude
определение высоты облачности с помощью приборов	télémétrie des nuages
определение грозовых фронтов	localisation d'atmosphériques
определение данных для стрельбы	prédiction de tir
определение действительного места по земным ориентирам	détermination de la position par rapport aux repères terrestres
определение зависимости крутящего момента от числа оборотов	détermination des caractéristiques couple-vitesse
определение заданного курса	détermination du cap à suivre
определение изменения крутящего момента в зависимости от числа оборотов	détermination des caractéristiques couple-vitesse
определение истинного курса	mesure des angles de route
определение критической точки	détermination du point d'arrêt (на обтекаемом теле)
определение критической точки	détermination du point d'arrêt (потока)
определение лётных данных	essai de qualités de vol (летательного аппарата)
определение массы	calcul du poids
определение места	détermination du point (ЛА)
определение места	repérage (самолёта)
определение места	problème du point (ЛА)
определение места	détermination du lieu (ЛА)
определение места	détermination de la position (ЛА)
определение места ЛА	identification de position
определение места неисправности	localisation d'un dérangement
определение места повреждения	localisation
определение места повреждения	localisation d'un dérangement
определение места самолёта	détermination du lieu de l'avion
определение местонахождения гидроакустических буев	repérage des bouées sonores
определение местонахождения при помощи радиосредств	repérage par radio
определение местонахождения при помощи радиосредств	repérage de T. S. F.
определение местонахождения при помощи радиосредств	repérage radio-électrique
определение местонахождения при помощи радиосредств	repérage radioélectrique
определение местонахождения при помощи радиосредств	repérage de TSF
определение местонахождения с помощью РЛС	repérage par radar
определение местонахождения с помощью РЛС	repérage des radars
определение местонахождения стартовых площадок	repérage des points de lancement
определение местоположения геометрическим методом	localisation géométrique
определение местоположения движущихся целей	localisation des mobiles
определение местоположения самолёта по радионавигационным приборам	radiolocalisation
определение местоположения самолёта с помощью радиолокационных средств	repérage par radar
определение местоположения самолёта	localisation de l'avion
определение неисправностей	localisation des pannes
определение границы области полётных режимов	définition de l'enveloppe de vol
определение отказов	localisation des pannes
определение ошибок	écartométrie
радиолокационное определение параметра расстояние-высота полёта-скорость полёта	détermination de distance-altitude-vitesse
определение параметра "расстояние-высота - скорость"	détermination de distance-altitude-vitesse
определение параметров орбиты	détermination des caractéristiques de l'orbite
определение пилотажных характеристик	essai de qualités de vol
определение пилотажных характеристик	essai de pilotabilité
определение погрешностей	écartométrie
определение положения	détermination de la position (ЛА)
определение положения относительно воздуха	détermination de la position air
определение положения относительно земных ориентиров	détermination de la position par rapport aux repères terrestres
определение путевого угла	mesure des angles de route
определение размеров самолёта	dimensionnement de l'avion
определение расхода топлива	essai de consommation (на различных режимах полёта)
определение расчётного места самолёта при безветрии	détermination de la position air
определение расчётного места при безветрии	détermination de la position air
определение силы тяги	calcul de la poussée
определение склонения магнитной стрелки оптического прибора	déclinaison d'un appareil
определение твёрдости вдавливанием шарика	billage (по Бринеллю)
определение траектории полёта цели по двум точкам	détermination de la trajectoire au moyen de deux points
определение углового пространственного положения	acquisition de l'attitude (ЛА средствами траекторных измерений)
определение установок для стрельбы	prédiction de tir
определение характера цели	analyse de l' objectif
определение характера цели	analyse d'objectif
определение характеристик гравитационного поля	détermination gravimétrique
определение характеристик спутной струи воздушного винта	détermination du vent de l'hélice
определение центра тяжести	centrage
определение центровки	détermination du centrage
отдел по определению тактико-технических требований к авиационной технике и вооружению	bureau des programmes de matériel (штаба ВВС)
ошибка в определении долготы	écart en longitude
ошибка в определении положения точки	erreur sur la position du point (пуска ракеты)
ошибка в определении условий видимости	erreur de visibilité
ошибка в определении широты	écart en latitude
ошибка определения места ЛА	erreur de position
ошибка при независимом определении места самолёта	erreur de relèvement de bord
площадка для определения степени заражения и дезактивации	aire de mesure de contamination et décontamination
площадка для определения степени заражения и санитарной обработки	aire de mesure de contamination et décontamination
площадка для определения степени заражения и специальной обработки	aire de mesure de contamination et décontamination
предварительное определение местонахождения	prélocalisation (напр. цели)
предварительное определение местоположения цели	prédiction de la position d'un but
приближённое определение	estimation
прибор для определения усталости материала	fatiguemètre
прожектор для определения высоты облаков	projecteur de plafond
радиотехническая система для определения местоположения	système de radiolocalisation (самолёта)
расчётное определение лётных данных	calcul des performances
РЛС для определения баллистических траекторий	radar de trajectographie balistique
самолётовождение с высокой точностью определения места	navigation ultra-précise
самолётовождение с высокой точностью определения места	navigation de haute précision
система определения взаимного положения	système de localisation (напр. стыкующихся КЛА)
система определения координат авианосца базирования	système de référence porte-avions
система определения местонахождения цели	système de localisation
система определения местоположения гидроакустических буев	système de référence de bouées (с самолёта ПЛО)
система определения углового пространственного положения	système de référence d'attitude (ЛА)
система определения центровки в полёте	système da calcul du centre de gravité
средства для определения места	dispositifs de repérage de position (самолёта)
средства для определения места	dispositifs de repérage de position (ЛА)
средства точного определения местонахождения	moyens de localisation précise (целей)
топографическое определение местонахождения	repérage topographique
топографическое определение местоположения	repérage topographique