Terms for subject Oil and gas technology containing Определение

Russian	French
акустический метод определения качества цементирования в затрубном пространстве	diagraphie d'adhérence du ciment
акустический метод определения качества цементирования в затрубном пространстве	diagraphie acoustique de joints du ciment
бумага для определения pH	papier de pH
бумага для определения pH	papier de contrôle du pH
весы для определения пористости	balance de porosité
геофизический метод определения местоположения предмета, оставленного в скважине	diagraphie de localisation des poissons
двигатель для лабораторного определения октанового числа	moteur ASTM-CFR
диаграмма акустического метода определения качества цементирования в затрубном пространстве	diagramme d'adhérence du ciment
зонд для определения "сцепления" цементного раствора-камня с обсадной колонной и породой	sonde d'adhérence du ciment
исследование на приток для определения потенциала скважины	essai d'écoulement pour déterminer le potentiel d'un puits
кривая определения пористости по данным электрометрии	courbe de mesure de la porosité par carottage électrique
лабораторное определение	identification de laboratoire
метод определения возраста при помощи радиоактивного углерода С-14	méthode du carbone
метод определения искривления скважины	inclinométrie
метод определения искривления скважины	méthode de déviation de sondage
метод определения количества битумов по интенсивности флюоресценции	fluorométrie
метод определения места потери циркуляции бурового раствора	détection des zones de perte de circulation
метод определения места потери циркуляции бурового раствора	détection des pertes de circulation
метод определения места прихвата бурильной колонны	détection du point libre
метод определения местоположения бурильных замков	détection des joints de tubage
метод приблизительного определения содержания углерода	méthode d'approximation de la teneur en carbone
образец для определения пористости и проницаемости	petit échantillon
определение абсолютного возраста пород по радиоактивным элементам	radiochronologie
определение влажности	détermination de l'humidité
определение газонефтяного контакта	détermination du contact gaz-huile
определение геологического возраста	détermination de l'âge
определение глинистости	évaluation d'argilisation
определение глубины	repérage de la profondeur
определение давления	manométrie
определение жёсткости воды	essai de dureté
определение карбонатности пород	carbonatométrie
определение карбонатности породы с помощью соляной кислоты	test HCL
определение концентрации ионов водорода	mesure du pH
определение межфазового натяжения жидкости	tensiométrie
определение места поглощения в скважине	localisation des zones d'absorption
определение места притока воды в скважину	localisation de la venue d'eau
определение местоположения	orientation
определение местоположения цементного раствора за колонной	sondage de cimentation
определение методом плавиковой кислоты угла наклона ствола скважины	essai aux acides
определение мощностей напр. коллекторов	estimation des puissances
определение мощностей напр. коллекторов	estimation des épaisseurs
определение мощности	évaluation de la puissance
определение на глаз	estimation à vue d'œil
определение наличия серы	détermination du soufre
определение нижнего температурного предела текучести нефти	essai d'écoulement
определение объёма попутной воды	estimation du taux de production d'eau
определение угла падения пластов, жил	détermination de pendage
определение поверхностного натяжения жидкости	tensiométrie
определение поглощаемости	essai à la perte
определение положения переходной зоны	localisation de la zone de transition
определение свойств напр. керна	évaluation des propriétés
определение содержания отдельных компонентов	détermination de la teneur
определение содержания в миллиграммах на литр	détermination en mg/litre
определение содержания масла в растворителе	essai à la tache d'huile
определение твердения цементного раствора во влажных условиях	essai par la voie humide
определение твердения цементного раствора на воздухе	essai par la voie sèche
определение твёрдости пород методом вдавливания	poinçonnage
определение твёрдости пород методом вдавливания	pénétrométrie
определение температуры замерзания	essai au froid
определение температуры замерзания	essai de congélation
определение толщины напр. коллекторов	estimation des puissances
определение толщины напр. коллекторов	estimation des épaisseurs
определение точки каплепадения	essai du point de goutte
определение цементного кольца	détermination du "top" de cimentation
определение эластичности битума	essai de ductilité
определение эмульгирующей способности нефти	essai d'émulsification
оптический метод определения количества взвешенных частиц	turbidimétrie
палетка для определения вязкости по плотности породы	abaque viscosité-densité
палетка для определения пористости по плотности породы	abaque porosité-densité
потенциометр для определения концентрации ионов водорода	pH-mètre
прибор для определения зольных остатков	appareil de mesure du délai d'allumage
прибор для определения карбонатности пород	carbonatomètre
прибор для определения карбонатности пород	calcimètre
прибор для определения количества взвешенных частиц	turbidimètre
прибор для определения концентрации водородных ионов	ionomètre
прибор для определения коэффициента фильтрации породы	appareil de perméabilité
прибор для определения места притока воды в скважине	détecteur d'eau
прибор для определения мутности жидкости	turbidimètre
прибор для определения проницаемости породы	appareil de perméabilité
прибор для определения содержания карбонатов по давлению углекислого газа	manocalcimètre
прибор для определения содержания песка в буровом растворе	élutriomètre
прибор для определения углекислого газа	carbomètre
саморегистрирующий прибор для определения содержания карбонатов по давлению углекислого газа	manocalcimètre enregistreur
скважинно-геофизический метод определения места прихвата бурильной колонны	extensométrie
скважинный метод определения наличия солёных вод	scintillométrie
способ определения места прихвата колонны	moyen du bord
физико-химический метод определения геологического возраста	méthode physico-chimique