Terms for subject Medical containing Общий

Russian	French
билирубин общий	bilirubine totale (Пума)
болезни Клиппеля 1. общий суставной прогрессирующий псевдопаралич стариков	maladies de Klippel
врач общей практики	omnipraticien (со специализацией по некоторым дисциплинам медицины)
врач общей практики	médecin traitant (kopeika)
врач общей практики	généraliste (I. Havkin)
врач общей практики	médecin de médecine générale
врождённая общая астения	habitus de Stiller
врождённый общий гипертрихоз	hypertrichose congénitale généralisée
дыбление в начале общей анестезии	cabrade
коэффициент общей плодовитости	fécondité
неправильно протекающая лихорадка с общей слабостью	ataxo-adynamie (vleonilh)
общая ангиопневмография	angiopneumographie générale
общая анестезия	narcose
общая антисептика	antisepsie générale
общая ванна	bain d'immersion (с погружением всего тела)
общая ванна	bain général (с погружением всего тела)
общая ванна	bain complet (с погружением всего тела)
общая ванна с постепенным снижением температуры воды	bain de Ziemssen
общая врождённая астения	maladie de Stiller
общая гепаринизация	héparinistation générale
общая гинекология	gynécologie générale
общая гипергидратация	intoxication hydrique
общая гипергидратация	hyperhydratation globale
общая гипогидратация	déshydratation globale
общая гистология	histologie générale
общая диатермия	autocondensation
общая железосвязывающая способность	CTLF (I. Havkin)
общая железосвязывающая способность	capacité totale de liaison du fer (I. Havkin)
общая заболеваемость	morbidité générale
общая заболеваемость	morbidité totale
общая заболеваемость	prévalence (I. Havkin)
общая заболеваемость	morbidité
общая кислотность	acidité totale (a vleonilh)
общая кислотность	acidité de titration
общая лучевая терапия	radiothérapie totale
общая межкостная артерия	artère interosseuse commune
общая минерализация	minéralisation totale (воды)
общая номенклатура профессиональных действий	nomenclature générale des actes professionnels (Koshka na okoshke)
общая патология	pathologie générale
общая перфузия	perfusion totale
общая печёночная артерия	artère hépatique commune
общая плодовитость	fécondité
общая подвздошная артерия	artère iliaque primitive
общая подвздошная артерия	artère iliaque commune
общая подвздошная вена	veine iliaque primitive
общая подвздошная вена	veine iliaque commune
общая популяция новорождённых	population générale des nouveau-nés
общая почечная недостаточность	insuffisance rénale globale
общая слабость	fatigue générale
общая смертность	mortalité générale
общая сонная артерия	artère carotide commune
общая физиология	physiologie générale
общая франклинизация	bain électrostatique (статический душ)
общая франклинизация	bain statique (статический душ)
общая функция почек	fonction rénale globale
общая эмбриология	embryologie générale
общая ёмкость лёгких	capacité pulmonaire totale (CPT vleonilh)
общая ёмкость лёгких	volume courant total (ОЕЛ)
общая ёмкость лёгких	ventilation volontaire maximale par minute
общее заражение организма бациллами	bacillose
общее истощение	cachexie
общее название болезней, вызванных воздействием производственной пыли	nosoconiose (напр, алюминоз, антракоз)
общее недомогание	fébricule
общее недомогание	dysphorie
общее охлаждение организма	hypothermie
общее ощущение	cœnesthésie
общее ощущение	cénesthésie
общее переохлаждение организма	hypothermie
общее состояние	PS Performance Status / état général (Voledemar)
общее состояние при увеличении простаты	prostatisme
общее чувство	cénesthesie
общий адаптационный синдром	syndrome général d'adaptation
общий адаптационный синдром	syndrome d'adaptation
общий анализ крови	numération et formule sanguine (Morning93)
общий анализ крови	NFS (Morning93)
общий анализ крови	examen hématologique complet (Morning93)
общий анализ крови	formule sanguine complète (Morning93)
общий анализ крови	FSC (Morning93)
общий анализ крови	hémato complet (Morning93)
общий анализ крови	hémogramme (без СОЭ, с лейкоцитарной формулой dng)
общий анализ мочи	analyse urinaire générale (ROGER YOUNG)
общий анализ мочи	analyse d'urine générale (ROGER YOUNG)
общий антиген лейкоцитов	HLA
общий антиген лейкоцитов	antigène HLA
общий атриовентрикулярный канал	canal atrio-ventriculaire complet
общий белок	protéine totale (Пума)
общий наружный вид	habitus
общий гемосидероз	hémosidérose générale
общий гипергидроз	hyperhidrose généralisée
общий глазодвигательный нерв	nerf moteur oculaire commun
общий длинный разгибатель пальцев стопы	muscle extenseur commun des orteils
общий желчевыводящий проток	voie biliaire principale
общий жёлчный и общий печёночный протоки	voies biliaires extrahépatiques
общий жёлчный проток	conduit cholédoque
общий жёлчный проток	voie biliaire principale
общий жёлчный проток	cholédoque
общий зуд	prurit universel
общий малоберцовый нерв	nerf sciatique poplité externe
общий малоберцовый нерв	nerf fibulaire superficiel (traducteur1983)
общий малоберцовый нерв	nerf péronier commun
общий отёк	anasarque
общий паралич	diaplégie
общий паралич с очаговыми симптомами	paralysie générale à symptômes en foyer
общий перитонит	péritonite généralisée
общий перитонит	péritonite totale
общий перитонит	péritonite diffuse
общий печеночный проток	canal hépatique commun (Katharina)
общий печёночный проток	conduit hépatique commum
общий прогрессивный паралич	paralysie générale progressive
общий распространённый амилоидоз	syndrome d'Abercrombie
общий сидероз	sidérose générale
общий ствол полукружных каналов	tronc commun des canaux semi-circulaires
общий столбняк	tétanos généralisé
общий универсальный гипергидроз	hyperhidrose universelle
отделение общей хирургии	service de chirurgie générale
повышать общий тонус	tonifier l'énergie vitale (vleonilh)
под общей анестезией	sous anesthésie générale (Iricha)
служба общей педиатрии	service de pédiatrie générale
состояние общей психической беспомощности	psychopathie organique (I. Havkin)
судорога в начале общей анестезии	cabrade