| Subject | Russian | French |
| avia. | авиационный научно-исследовательский центр | centre de recherches aéronautiques |
| org.name. | Африканский учебный и научно-исследовательский центр для женщин | Centre africain de recherche et de formation pour la femme |
| mil. | военный научно-исследовательский центр | centre d’études militaires |
| mil. | военный научно-исследовательский центр по оценке и использованию научно-технических открытий | centre de prospective et d’évaluation |
| mil. | военный научно-исследовательский центр по оценке и использованию научно-технических открытий | centre de prospective et d'évaluations |
| geol. | гидрогеологический и геохимический научно-исследовательский центр | centre d'Hydrogéologie-Géochimie (институт) |
| meteorol. | Гидрометеорологический научно-исследовательский центр СССР | centre hydrométéorologique de l'URSS |
| R&D. | государственный научно-исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии | un centre de recherche d'Etat en épidémiologie et microbiologie (Le Monde, 2020) |
| gen. | Междисциплинарный научно-исследовательский центр в Вокрассоне | Centre de recherche interdisciplinaire Vaucrasson (создан при Министерстве юстиции, CRIV vleonilh) |
| org.name. | Международный научно-исследовательский центр лесоводства | Centre pour la recherche forestière internationale |
| UN | Международный учебный и научно-исследовательский центр по вопросам народонаселения и развития | Centre international pour la formation et la recherche en matière de population et de développement, en association avec les Nations Unies |
| mil. | научно-исследовательский биофизиологический центр | centre d’études et de recherches de biophysiologie (dans la marine, ВМС) |
| mining. | Научно-исследовательский и изыскательский центр угольной промышленности Франции | Centre d'Etudes et de Recherches des Charbonnages de France |
| mil. | научно-исследовательский и информационный центр | centre de recherches et de documentation |
| mil. | научно-исследовательский и информационный центр | centre de recherche et de documentation |
| avia. | научно-исследовательский и испытательный ракетный центр | centre d'essais et de recherches des engins spéciaux |
| forestr. | Научно-исследовательский и консультационный центр бумажной и полиграфической промышленности | Centre d'études, des recherches et des conseils de l'industrie du papier et des arts graphiques |
| mil. | научно-исследовательский и учебно-тренировочный центр по вопросам минной войны | centre d’études, d’instruction et d’entraînement à la guerre des mines |
| gen. | Научно-исследовательский и учебный центр по вопросам социализма | Centre d'études, de recherches et d'éducation socialistes (научное учреждение Французской социалистической партии, CERES vleonilh) |
| org.name. | Научно-исследовательский и учебный центр тропического сельского хозяйства | Centre agronomique tropical de recherche et d'enseignement |
| mil. | научно-исследовательский психологический центр ВВС | centre de recherches psychologiques de l’armée de l’air |
| mil. | научно-исследовательский ракетно-космический центр | centre d’essais et de recherches des engins spatiaux |
| mil. | научно-исследовательский ракетно-космический центр | centre d’essais et de recherches des engins spéciaux |
| avia. | научно-исследовательский ракетный центр | centre d'études et de recherches d'engins spéciaux |
| mil. | научно-исследовательский ракетный центр | centre d'essais et de recherches des engins spéciaux |
| mil. | научно-исследовательский ракетный центр | centre d'expérimentation pour fusées |
| avia. | научно-исследовательский ракетный центр | centre d'études des projectiles autopropulsés |
| mech.eng. | Научно-исследовательский технический центр | Etablissement d'Expériences Techniques |
| mil. | научно-исследовательский центр | centre d’études |
| mil. | научно-исследовательский центр | centre d'expérimentation |
| tech. | научно-исследовательский центр | Etablissement d'Expériences Techniques |
| tech. | научно-исследовательский центр | centre de recherches |
| avia. | научно-исследовательский центр | centre d'études |
| mil. | научно-исследовательский центр | centre d’expérimentation |
| mil. | научно-исследовательский центр | centre d’expérimentations |
| food.ind. | научно-исследовательский центр | centre d'études |
| mech.eng. | научно-исследовательский центр | centre de recherche |
| food.ind. | научно-исследовательский центр | centre de recherches (scientifiques) |
| chem. | научно-исследовательский центр | centre d'étude |
| geol. | научно-исследовательский центр | centre de recherches (институт) |
| tech. | научно-исследовательский центр авиационной биологии | Centre d'Etude de Biologie Aéronautique |
| avia. | научно-исследовательский центр авиационной биологии | Centre d'Etudes de Biologie Aéronautique |
| astronaut. | Научно-исследовательский центр авиационной и космической медицины | Centre d'enseignement et de recherches de médicine aérospatiale |
| avia. | научно-исследовательский центр авиационной медицины | Centre d'Enseignement et de Recherches de Médicine Aéronautique |
| tech. | научно-исследовательский центр авиационной медицины | Centre d'Enseignement et de Recherches de Médecine Aéronautique |
| avia. | научно-исследовательский центр авиационной медицины | centre d'études et de recherches de médecine aéronautique |
| mil. | научно-исследовательский центр авиационно-космической медицины | centre d’enseignement et de recherches de médecine aérospatiale |
| mil. | научно-исследовательский центр боевых радиотехнических средств | centre électronique de l’armement |
| mil. | научно-исследовательский центр боевых радиотехнических средств | centre d'électronique de l'armement |
| tech. | научно-исследовательский центр в Бурже | Etablissement d'Expériences Techniques, Bourges |
| tech. | научно-исследовательский центр в Версале | Etablissement d'Expériences Techniques, Versailles |
| mil. | научно-исследовательский центр в Тулузе | Centre d’études et de recherches de Toulouse |
| gen. | Научно-исследовательский центр изучения и пропаганды французского языка | CREDIF (ROGER YOUNG) |
| gen. | Научно-исследовательский центр изучения и пропаганды французского языка | Centre de recherche et d'étude pour la diffusion du français (ROGER YOUNG) |
| gen. | Научно-исследовательский центр квалификаций | CERQ Centre d'études et de recherches sur les qualifications (evgenlib) |
| tech. | Научно-исследовательский центр машинного перевода | Centre des Etudes de Traduction Automatique |
| mil. | научно-исследовательский центр медицинской службы вооружённых сил | centre de recherches du service de santé des armées |
| org.name. | Научно-исследовательский центр международного развития | Centre de recherche pour le développement international |
| agric. | Научно-исследовательский центр механизации сельского хозяйства | Centre d'études et de recherches du machinisme agricole |
| mech.eng. | Научно-исследовательский центр обработки металлов | centre d'Etudes de l'Usinage et de la Transformation des Métaux |
| geol. | Научно-исследовательский центр институт петрографии и геохимии | centre de Recherches Pétrographiques et Géochimiques |
| mil. | научно-исследовательский центр по административным вопросам | centre d’études des méthodes et techniques d’action |
| abbr. | Научно-исследовательский центр по атомной энергии Великобритания | AERE, Atomic Energy Research Establishment (Voledemar) |
| mil. | научно-исследовательский центр по вопросам боевого использования артиллерии | centre d’études tactiques et d’expérimentation de l’artillerie |
| mil. | научно-исследовательский центр по вопросам боевой подготовки вооруженных сил | centre interarmées de recherche opérationnelle |
| mil. | научно-исследовательский центр по вопросам боевой подготовки вооружённых сил | centre interarmées de recherche opérationnelle |
| mil. | научно-исследовательский центр по вопросам боевых действий вооружённых сил | centre d’études et de recherches sur l’armée |
| mil. | научно-исследовательский центр по вопросам использования подводных лодок | centre d’études et de recherches techniques des sousmarins |
| mil. | научно-исследовательский центр по вопросам обороны | centre d’études de politique de défense |
| mil. | научно-исследовательский центр по вопросам тактики артиллерии | centre d'études tactiques et d'expérimentations de l'artillerie |
| mil. | научно-исследовательский центр по вопросам тактики сухопутных войск | centre d'études tactiques de l'armée de terre |
| IT | Научно-исследовательский центр по вычислительной технике | Centre d'études d'informatique appliquée |
| hydr. | Научно-исследовательский центр по гидравлике в Гренобле | Société Grenobloise d'Etudes et d'Applications Hydrauliques |
| tech. | Научно-исследовательский центр по гидрологии в Гренобле | Société Grenobloise d'Etudes et d'Applications Hydrauliques |
| UN | Научно-исследовательский центр по контролю и оценке | Centre de recherche pour la surveillance et l'évaluation |
| IT | Научно-исследовательский центр по лингвистике | Centre de recherche et d'études linguistiques |
| IT | Научно-исследовательский центр по цифровому управлению | Centre d'études de la commande numérique |
| forestr., engl. | Научно-исследовательский центр полиграфической и тарной промышленности | Printing and Allied Trades Research Association |
| mil. | научно-исследовательский центр пороховых ракетных двигателей | centre d'expérimentation pour propulseurs à poudre |
| avia. | научно-исследовательский центр ПРД | centre d'expérimentation pour propulseurs à poudre |
| gen. | научно-исследовательский центр при французской Социалистической партии | Ceres сокр. от Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste |
| gen. | научно-исследовательский центр при французской Социалистической партии | C.E.R.E.S. сокр. от Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste |
| mil. | научно-исследовательский центр прикладной психологии | centre d’études et de recherches de psychologie appliquée (marine, ВМС) |
| mining. | Научно-исследовательский центр промышленности взрывчатых веществ | Centre de Recherches pour l'industrie des Produits Explosifs |
| hydr. | Научно-исследовательский центр промышленности гидравлических вяжущих | Centre d'Etudes et de Recherches de l'Industrie Liants Hydrauliques |
| mining. | Научно-исследовательский центр промышленности гидравлических вяжущих веществ | Centre d'Etudes et de Recherches de l'industrie des Liants Hydrauliques |
| textile | Научно-исследовательский центр текстильной промышленности Руана | Centre de Recherches des Industries Textiles de Rouen |
| geol. | Научно-исследовательский центр угольной промышленности Франции | centre d'Études et de Recherches des Charbonnages de France |
| geol. | Научно-исследовательский центр институт фосфатных минералов | centre d'Études et de Recherches des Phospates Minéraux |
| tech. | Научно-технический исследовательский центр | Etablissement d'Expériences Techniques |
| tech. | Национальный авиационный научно-исследовательский центр | Centre National d'Etudes et de Recherches Aéronautiques |
| mil. | национальный научно-исследовательский авиационный центр | Centre national d’études et de recherches aéronautiques |
| met. | Национальный научно-исследовательский центр | Centre National de la Recherche scientifique |
| mil. | педагогический научно-исследовательский информационный центр | centre de recherche et de documentation pédagogiques |
| labor.org. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский центр | Centre d'études et de recherches sur l'agriculture (C.E.R.A. vleonilh) |
| agric. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский центр | Centre d'études et de recherches sur l'agriculture |
| mil. | учебный и научно-исследовательский центр тыла | centre d’instruction et d’études logistiques |
| mil. | учебный и научно-исследовательский центр тыла | centre d'instruction et d'études logistiques |
