Terms for subject Name of organization containing Международная конференция по

Russian	French
Конференция Организации Объединённых Наций по Международному кодексу поведения в области передачи технологии	Conférence des Nations Unies chargée d'élaborer un code international de conduite pour le transfert de technologie
Конференция Организации Объединённых Наций по праву договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями	Conférence des Nations Unies sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales
Конференция Организации Объединённых Наций по содействию международному сотрудничеству в области использования ядерной энергии в мирных целях	Conférence des Nations Unies pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire
Конференция Организации Объединённых Наций по учреждению Международного фонда сельскохозяйственного развития	Conférence des Nations Unies sur la création d'un Fonds international de développement agricole
Конференция по международному экономическому сотрудничеству	Conférence sur la coopération économique internationale
Конференция по международным контейнерным перевозкам	Conférence sur le transport international par conteneurs
Международная конференция и программа по генетическим ресурсам растений	Conférence internationale et programme sur les ressources phytogénétiques
Международная конференция министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран-доноров и представителей международных учреждений, занимающихся вопросами финансирования и развития, по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок	Réunion ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit et des pays donateurs et des organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transit
Международная конференция по безопасности рыболовных судов	Conférence internationale sur la sécurité des navires de pêche
Международная конференция по борьбе с пожарами в районах дикой природы	Conférence internationale sur les incendies de forêt
Международная конференция по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом	Conférence internationale sur l'abus et le trafic illicite des drogues
Международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде	Conférence internationale sur l'eau et l'environnement
Международная конференция по водным ресурсам и устойчивому развитию	Conférence internationale eau et développement durable
Международная конференция по вопросам аграрной реформы и развития сельских районов	Conférence internationale sur la réforme agraire et le développement rural: Nouveaux défis et options pour revitaliser les communautés rurales
Международная конференция по вопросам питания	Conférence internationale sur la nutrition
Международная конференция по вопросу о бедственном положении беженцев, репатриантов и перемещённых лиц в южной части Африки	Conférence internationale sur la situation tragique des réfugiés, rapatriés et personnes déplacées en Afrique australe
Международная конференция по вопросу о внешней задолженности африканских стран	Conférence internationale sur la dette extérieure de l'Afrique
Международная конференция по гуманитарным аспектам экономического подъёма и развития в Африке	Conférence internationale sur le facteur humain dans le redressement économique et le développement de l'Afrique
Международная конференция по использованию атомной энергии в мирных целях	Conférence Internationale sur l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques
Международная конференция по народонаселению	Conférence internationale sur la population
Международная конференция по народонаселению и развитию	Conférence internationale sur la population et le développement
Международная конференция по оказанию помощи беженцам в Африке	Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés en Afrique
Международная конференция по первичной медико-санитарной помощи	Conférence internationale sur les soins de santé primaires
Международная конференция по последующей деятельности в области финансирования развития для обзора хода осуществления Монтеррейского консенсуса	Conférence internationale de suivi sur le financement du développement chargée d'examiner la mise en oeuvre du Consensus de Monterrey
Международная конференция по проблемам молодёжи	Conférence internationale de la jeunesse
Международная конференция по проблеме индокитайских беженцев	Conférence internationale sur les réfugiés indochinois
Международная конференция по регулированию химических веществ	Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques
Международная конференция по Сомали	Conférence internationale sur la Somalie
Международная конференция по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность	Conférence internationale sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire
Международная техническая конференция по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Conférence technique internationale sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
Проведение в рамках конференции Международного статистического института сеанса спутниковой связи по вопросу сельскохозяйственной статистики	Réunion satellite de l'IIS sur les statistiques agricoles
Проведение в рамках конференции Международного статистического института сеанса спутниковой связи по вопросу сельскохозяйственной статистики	Réunion satellite de l'Institut international de statistiques sur les statistiques agricoles
Токийская международная конференция по развитию Африки	Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique