Terms containing Мария

Subject	Russian	French
relig.	Аве-Мария	salutation angélique
relig.	дева Мария	la Vierge
relig.	дева Мария	la Sainte Vierge
relig.	дева Мария	la Vierge Mère
relig.	дева Мария	la Vierge Marie
relig.	дева Мария	la Vierge Marie Mère
relig.	дева Мария	la Sainte Vierge Mère
gen.	Дева Мария	la Madone
relig.	Имеющий отношение к Деве Марии	marial (zutzut)
agric.	Ингрид Мария	Ingrid Marie (сорт яблок)
rel., christ.	Маргарита Мария Алакок	Marguerite Marie Alacoque (католическая святая browser)
given.	Мария-Анна-Виктория	Marie-Anne-Victoire (Alex_Odeychuk)
gen.	Мария-Антуанетта	Autrichienne (в контекcте Великой Фр. революции mrtmnv)
math., names	Мария Гаэтана Аньези 1718-1799	Maria Gaetana Agnesi
bible.term.	Мария Магдалена	Marie-Madeleine (Iricha)
bible.term.	Мария Магдалена	Marie de Magdala (Yanick)
gen.	молитва Богородице "Аве Мария"	ave Maria
gen.	молитва Богородице "Аве Мария"	avé
relig.	монахини ордена св. Марии-Магдалины	madelonnettes (устраивавшие приюты для раскаявшихся распутных женщин)
relig.	относящийся к Деве Марии	virginal
relig.	относящийся к деве Марии	mariai
gen.	Очищение Святой Девы Марии	Purification de la Vierge (то же, что и Сретение vleonilh)
rel., christ.	плащаница Девы Марии	le voile de La Vierge (marimarina)
gen.	поклонение Деве Марии	culte marial (культ в католицизме vleonilh)
rel., christ.	праздник Успения Пресвятой Девы Марии	la fête de l'Assomption de Marie (церковный праздник Alex_Odeychuk)
rel., christ.	Пресвятая Госпожа и Приснодева Мария	Très Sainte Souveraine et toujours Vierge Marie (browser)
geogr.	Республика Марий Эл	La République des Maris (Республика на востоке европейской части России, субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа KRV)
ed.	Университет Пьера и Марии Кюри	Université Pierre et Marie Curie UPMC (lis-de-mer)
ed.	Университет Пьера и Марии Кюри	UMPC Université Pierre et Marie Curie (lis-de-mer)
rel., christ.	Успение Пресвятой Девы Марии	l'Assomption de Marie (Alex_Odeychuk)
relig.	учение о Деве Марии	mariologie (часть теологии)
relig.	член конгрегации "общества Марии"	mariste