Terms containing Конференция Организации

Subject	Russian	French
org.name.	Всемирная конференция в рамках Десятилетия женщины Организации Объединённых Наций: равенство, развитие и мир	Conférence mondiale de la Décennie des Nations Unies pour la femme: égalité, développement et paix
org.name.	Всемирная конференция для обзора и оценки достижений Десятилетия женщины Организации Объединённых Наций: равенство, развитие и мир	Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme: égalité, développement et paix
mil.	всемирная конференция по организации дальней радиосвязи	Conférence administrative mondiale des radiocommunications
Игорь Миг, int. law.	Дипломатическая конференция полномочных представителей под эгидой Организации Объединённых Наций по учреждению Международного уголовного суда	Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d'une cour criminelle internationale
Игорь Миг, int.rel.	Конференция государств — участников Конвенции Организации Объединённых Наций против коррупции	Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption
Игорь Миг, int.rel.	Конференция государств — участников Конвенции Организации Объединённых Наций против коррупции	Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption
environ.	Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию	Conférence des Nations-Unies sur l'environnement et le développement (Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (г. Рио-де-Жанейро, Бразилия, 1992 г); г. Рио-де-Жанейро, Бразилия, 1992 г)
UN, ecol.	Конференция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием	Conférence des Nations Unies sur la désertification
org.name.	Конференция Организации Объединённых Наций по водным ресурсам	Conférence des Nations Unies sur l'eau
Игорь Миг, int. law.	Конференция Организации Объединённых Наций по вопросу о правопреемстве государств в отношении государственной собственности, государственных архивов и государственных долгов	Conférence des Nations Unies sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État
Игорь Миг, int. law.	Конференция Организации Объединённых Наций по дипломатическим сношениям и иммунитету	Conférence des Nations Unies sur les relations et immunités diplomatiques
org.name.	Конференция Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях	Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
org.name.	Конференция Организации Объединённых Наций по какао	Conférence des Nations Unies sur le Cacao
org.name.	Конференция Организации Объединённых Наций по Международному кодексу поведения в области передачи технологии	Conférence des Nations Unies chargée d'élaborer un code international de conduite pour le transfert de technologie
org.name.	Конференция Организации Объединённых Наций по морскому праву	Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer
IMF.	Конференция Организации Объединённых Наций по наименее развитым странам	Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
org.name.	Конференция Организации Объединённых Наций по наименее развитым странам	Conférence sur les pays les moins avancés
org.name.	Конференция Организации Объединённых Наций по населённым пунктам	Conférence des Nations Unies sur les établissements humains: Habitat
org.name.	Конференция Организации Объединённых Наций по науке и технике в целях развития	Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement
org.name.	Конференция Организации Объединённых Наций по новым и возобновляемым источникам энергии	Conférence des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables
org.name.	Конференция Организации Объединённых Наций по объявлению взносов в Программу развития Организации Объединённых Наций	Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions au programme des Nations Unies pour le développement
org.name.	Конференция Организации Объединённых Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития	Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement
org.name.	Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию	Sommet Planète Terre
IMF.	Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию	Sommet "planète Terre"
UN	Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию	Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement
org.name.	Конференция Организации Объединённых Наций по оливковому маслу	Conférence des Nations Unies sur l'huile d'olive
org.name.	Конференция Организации Объединённых Наций по праву договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями	Conférence des Nations Unies sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales
UN	Конференция Организации Объединённых Наций по проблемам окружающей человека среды	Conférence des Nations Unies sur l'environnement
org.name.	Конференция Организации Объединённых Наций по проблемам опустынивания	Conférence des Nations Unies sur la désertification
org.name.	Конференция Организации Объединённых Наций по пшенице	Conférence des Nations Unies sur le blé
Игорь Миг, busin.	Конференция Организации Объединённых Наций по рассмотрению всех аспектов комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой	Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives
org.name.	Конференция Организации Объединённых Наций по сахару	Conférence des Nations Unies sur le sucre
org.name.	Конференция Организации Объединённых Наций по содействию международному сотрудничеству в области использования ядерной энергии в мирных целях	Conférence des Nations Unies pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire
org.name.	Конференция Организации Объединённых Наций по стандартизации географических названий	Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
dipl.	Конференция Организации Объединённых Наций по торговле и развитию	Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (sophistt)
UN, polit.	Конференция Организации Объединённых Наций по торговле и развитию	Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
org.name.	Конференция Организации Объединённых Наций по учреждению Международного фонда сельскохозяйственного развития	Conférence des Nations Unies sur la création d'un Fonds international de développement agricole
org.name.	Конференция по обзору Соглашения об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими	Conférence d'examen de l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs
org.name.	Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата	Conférence des Parties
org.name.	Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата	Conférence des Parties à la CCNUCC
UN, clim.	Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата	Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
UN, ecol.	Международная конференция по реформе Организации Объединённых Наций	Conférence internationale sur la réforme de l'Organisation des Nations Unies
org.name.	Организация Исламская конференция	Organisation de la Conférence islamique
org.name.	Подготовительный комитет Конференции Организации Объединённых Наций по наименее развитым странам	Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
org.name.	Подготовительный комитет Конференции Организации Объединённых Наций по новым и возобновляемым источникам энергии	Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles etrenouvelables
UN, police	Политическая конференция высокого уровня для подписания конвенции Организации Объединённых Наций против коррупции	conférence de personnalités politiques de haut rang pour la signature de la Convention des Nations Unies contre la corruption
UN, polit.	Региональное межправительственное совещание для Всемирной конференции по обзору и оценке достижений Десятилетия женщины Организации Объединённых Наций	Réunion régionale intergouvernementale préparatoire à la Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme
UN	Региональное послание к десятилетнему обзору хода осуществления решений конференции Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию	Message régional pour l'examen décennal de la mise en oeuvre des décisions de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement