| Subject | Russian | French |
| polit., soviet. | Берлинская конференция коммунистических и рабочих партий | Conférence des partis communistes et ouvriers de Berlin |
| polit., soviet. | братские коммунистические и рабочие партии | partis communistes et ouvriers amis |
| polit., soviet. | верить в коммунистическую партию | croire en parti communiste |
| polit., soviet. | выдающийся деятель коммунистической партии | grand militant du parti communiste |
| polit., soviet. | Генеральный секретарь Центрального Комитета коммунистической партии Советского Союза | Secrétaire général du Comité central du Parti communiste de l'Union Soviétique |
| polit. | Китайская Коммунистическая Партия | PCC (Матюшина) |
| soviet. | ключевой пост первого секретаря Коммунистической партии Кубы | poste clef de premier secrétaire du Parti communiste de Cuba (Le Monde Alex_Odeychuk) |
| gen. | коммунистическая партия | parti communiste |
| China | Коммунистическая партия Китая | Parti Communiste Chinois |
| med., obs. | Коммунистическая партия, КП | Partie communiste |
| polit. | Коммунистическая партия Российской Федерации | Parti communiste de la Fédération de Russie (Andrey Truhachev) |
| polit., soviet. | коммунистическая партия Советского Союза | Parti communiste de l'Union Soviétique |
| polit., soviet. | Конференция европейских коммунистических и рабочих партий в Карловых Варах | Conférence des partis communistes et ouvriers de Karlovy Vary |
| gen. | Манифест коммунистической партии | Manifeste Communiste |
| polit., soviet. | международное совещание коммунистических и рабочих партий | conférence internationale des partis communistes et ouvriers |
| polit., soviet. | народ, сплоченный вокруг своей коммунистической партии | peuple rassemblé autour de son parti communiste |
| polit., soviet. | объединение вокруг коммунистической партии | rassemblement autour du parti communiste |
| soviet. | первый секретарь Коммунистической партии Кубы | premier secrétaire du Parti communiste de Cuba (Le Monde Alex_Odeychuk) |
| polit., soviet. | под руководством коммунистической партии | sous la direction du parti communiste |
| polit., soviet. | преследовать коммунистическую партию | poursuivre le parti communiste |
| polit., soviet. | принадлежать к коммунистической партии | appartenir au parti communiste |
| polit., soviet. | рост влияния коммунистических и рабочих партий | influence croissante des partis communistes et ouvriers |
| polit., soviet. | сплачиваться вокруг коммунистической партии | se rassembler autour du parti communiste |
| polit., soviet. | сплотившись вокруг коммунистической партии | rassemblé autour du parti communiste |
| polit., soviet. | сплочение вокруг коммунистической партии | rassemblement autour du parti communiste |
| polit., soviet. | съезд коммунистической партии Советского Союза | congrès du Parti communiste de l'Union Soviétique |
| gen. | Французская коммунистическая партия | Parti communiste français (ROGER YOUNG) |
| gen. | Французская коммунистическая партия | Parti communiste francais (ФКП) |
| gen. | Французская коммунистическая партия | parti communiste de france (ROGER YOUNG) |
| polit., soviet. | Центральный Комитет коммунистической партии Советского Союза | Comité central du Parti communiste de l'Union Soviétique |
| polit., soviet. | член коммунистической партии | membre du parti communiste |
