 |
| Russian | French |
| верхний колонтитул | en-tête (колонтитул, расположенный в верхней части страницы, выше основного текста Vera Fluhr) |
| «живой» колонтитул | titre courant |
| линейка под колонтитулом | filet à haut de page |
| линия под колонтитулом | filet à haut de page |
| нижний колонтитул | pied de page (колонтитул, расположенный в нижней части страницы, ниже основного текста. Vera Fluhr) |
| переменный колонтитул | titre courant |
| составные элементы колонтитула | parties du titre courant |
| текущий колонтитул | titre courant |