Russian | French |
в католичестве и православии | dans l'Église catholique et l'Église orthodoxe (Alex_Odeychuk) |
Господь Бог и Спаситель Иисус Христос | Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus Christ (browser) |
диаконы, священники и епископы | les diacres, les prêtres et les évêques (Alex_Odeychuk) |
первый и единственный почётный каноник | premier et unique chanoine d'honneur (premier et unique chanoine d'honneur de la Basilique majeure de Saint-Jean-de-Latran - первый и единственный почётный каноник Собора Святого Иоанна Крестителя на Латеранском холме (почётное звание, которое в прошлом присваивалось королям Франции, а в настоящее время присваивается Папой Римским Президентам Французской Республики по случаю их визита в Ватикан, в 2018 году присвоено президенту Э.Макрону по случаю его визита в Ватикан) Alex_Odeychuk) |
первый и единственный почётный каноник Собора Святого Иоанна Крестителя на Латеранском холме | premier et unique chanoine d'honneur de la Basilique majeure de Saint-Jean-de-Latran (почётное звание, которое в прошлом присваивалось королям Франции, а в настоящее время присваивается Папой Римским Президентам Французской Республики по случаю их визита в Ватикан, в 2018 году присвоено президенту Э.Макрону по случаю его визита в Ватикан Alex_Odeychuk) |
Пресвятая Госпожа и Приснодева Мария | Très Sainte Souveraine et toujours Vierge Marie (browser) |
принявший крещение и обратившийся в христианство | baptisé et converti au christianisme (Alex_Odeychuk) |
святая Тереза Младенца Иисуса и Святого Лика | Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus et de la Sainte Face (browser) |
теологические и канонические основы тайны исповеди | les fondements théologiques et canoniques du secret de la confession (lemonde.fr Alex_Odeychuk) |
Тереза из Лизье, святая Тереза Младенца Иисуса и Святого Лика | Thérèse de Lisieux (католическая святая browser) |
христиане Ближнего и Среднего Востока | chrétiens d'Orient |