Terms for subject Law containing Исследование

Russian	French
доказывание с помощью исследования вещественных доказательств	preuve indiciale
документы для сравнительного исследования	documents à comparer (vleonilh)
законодательство в области исследований и использования ядерной энергии	législation nucléaire
Институт исследований по борьбе с раком пищеварительной системы	IRCAD (inn)
исследование в лабораторных условиях	étude de laboratoire
исследование дела в гражданском процессе	instruction
исследование доказательств	examen des preuves
исследование доказательств	discussion des preuves (vleonilh)
исследование документов	étude des documents (vleonilh)
исследование заявки	recherche de la demande (на изобретение)
исследование личности обвиняемого	enquête de personnalité (vleonilh)
исследование новизны	recherche d'antériorité
исследование новизны	recherche d'analogie
исследование почерка	examen d'écriture
исследование почерка	analyse d'écriture (vleonilh)
исследование различных предметов	constatations matérielles (с целью установления обстоятельств преступления или личности виновных лиц vleonilh)
исследование различных предметов с целью установления обстоятельств преступления либо личности виновных лиц	constatations matérielles
Консультативная группа по международным исследованиям в области сельского хозяйства КГМИСХ	Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale GCRAI (Raz_Sv)
криминалистическое исследование	étude criminalistique
Международный центр научных исследований в области экологического права	Centre de recherche en droit international de l'environnement
метод сравнительного исследования	méthode de comparaison
микроскопическое исследование	étude microscopique
образец для сравнительного исследования	comparaison
оценка совпадений и различий при сравнительном исследовании	interprétation
проводить исследования	mener des recherches (ROGER YOUNG)
проводить исследования	faire des recherches (ROGER YOUNG)
проводить исследования	réaliser des études (ROGER YOUNG)
раздельное исследование	examen préliminaire
раздельное исследование	étude préliminaire (при криминалистической идентификации)
раздельное исследование документа	critique interne d'un écrit
Расходы на исследования и разработки	Frais de recherche et de developpement (ROGER YOUNG)
специалист по сравнительно-правовым исследованиям	comparatiste (vleonilh)
сравнительное исследование	recherche comparative
сравнительное исследование	examen comparatif
сравнительное исследование письма	comparaison du graphisme (vleonilh)
сравнительное исследование письма	comparaison graphique (vleonilh)
сравнительное исследование письма	comparaison d'écriture (vleonilh)
сравнительно-правовое исследование	recherche de droit comparé
сравнительно-правовое исследование	étude de droit comparé
сравнительные исследования в области уголовного права	droit pénal comparé
технико-криминалистическое исследование	enquête technique (vleonilh)
технико-криминалистическое исследование документов	analyse des papiers (vleonilh)
тщательное исследование	investigation
участвовать в исследовании доказательств	participer à l'examen des preuves (NaNa*)
фотографический метод сравнительного исследования	comparaison photographique
фотографический метод сравнительного исследования contraindre de comparaître par la force publique подвергать приводу	comparaison photographique (vleonilh)
экспертные исследования	opérations des experts